En la ciudad de Barcelona a los diez y seis dias del mes de Marzo del año mil setecientos noventa y ocho. Los Señores Sargelet, Sagnier & Cia. del comercio de esta ciudad, constituidos personalmente en las casas de su propia habitación que se hallan sitas en la calle de Basea, a fin de cobrar de ellos mismos el importe de la letra bajo inserta, se presentaron las letras de cambio que es del tenor siguiete.=
Persignan le douze Novembre mil sept cent quatre vingt dix et sept.= B D. sept cent or, ou argent monneye de Espagne, au quince Mars prochain, je payera par cette premiere de change a mon odre, la somme de sept cent livres catalanes aux or, ou argent, monneye de Espagne, et no en billets royals, valeur en moi meme que panerez sanz autre osi.= Boute et Cie.= A Monsieur Antoine Llado Nige. d’Olot en Catalogne, au domicile de Monsieur Sargelet, Sagnier et Cie. de Barcelona, a Barcelona.= Acepté pour payer en son temps la somme de sept cents livres catalanes en oro u argent, monaye d’Espagne, de non autremont, au domicile de Monsieur Sargelet, Sagnier et Cie de Barcelona.= Jo com sobre.= Antón Llado.= Payez a lórdre de Monsieur Sargelet, Sagnier et Cie. valeur en compte le dix Mars mil sept cents quatre vingt dix et huit.= Bove fils et Cie.=
Y vista dicha letra por dichos Señores Sargelet, Sagnier & Cia, Dixeron: Que no se la querian pagar por falta de fondos, y de cuño del acetante de ella. Y devidamente protestaron contra dicho acetante, librador ded icha letra, y demas que tengan derecho de todo daños, gastos perjuicios intereses, cambios, recambios y demas que por falta de pago de dicha letra se les seguiran, y puede seguir. Y paraque conste a pedimento de dichos Señores Sargelet, Sagnier & Cia.. yo el infro escrivano lo pongo por diligencia de que dou fé.
Joseph Ubach.