Sepase por esta publica escritura, como Jayme Banfillon, comerciante de la villa de Lyon, en Francia, como a procurador con facultad de substituhir legitimamente, constituhido y nombrado por el ciudadano Pedro Morel rentero de la misma villa, habitante en ella , calle de los Cortantes, encargado de la liquidación del comercio de Pedro Morel Chevrolier, & Cia, y de la de Ragner, & Cia, como de mi poder en el qual de la referida facultad de substituhir se hace mención parece con escritura otorgada ante el ciudadano Voiran y Detouros notario de Lyon, a los ocho Floreal año junto de la era republicana ed que dichos notarios, con sis letras certificatorias firmadas de su mano dan fe, legalizadas, selladas, por los administradores municipales del cantón de Lion a onse de dicho Floreal, legalizada tambien, y sellada por varios comerciantes de dicha villa de Lion, a dos de Mayo de mil setecientos noventa y siete, en usi de la referida facultad de substituhir, a mi concedida en la citada escritura de poder. De mi espontanea voluntad substituyo, y nombro en procuradores mios, eo de los referidos mis principales en sus dichoa nombres, y calidades, y en cada una de ellas a los Señores Sargelet, Sagnier & Cia. del comercio de esta ciudad, ausentes, como si fueren presentes, dandoles y concediendoles los mismos poderes, y facultades que por dicho mi principal en sus respectives nombres me fueron dados, y concedidas, sin limitación alguna. Prometiendo que mi principal, en sus respectives nombres, estaran a juhicio, pagaran lo juzgado, y sentenciado, y tendran por firme, estable y seguro todo lo que por dichos procuradores sustitutos, será hecho y practicado, y no revocarlo en tiempo alguno, bajo obligación de todos sus bienes de mi principal, en sus respectives nombres, muebles, y rahizes presentes y venideros, con todas renuncias de derecho necesarias. En cuyo testimonio otorgo la presente escritura en esta ciudad de Barcelona a los sinco dias del mes de Setiembre del año mil setecientos noventa y ocho. Y dicho otorgante, conocido del infro notario, lo firmó. Siendo presentes por testigos Antonio Ubach, y Francisco Areñas, escrivientes, residentes en esta ciudad.
Jayme Bansfillon, Ante Joseph Ubach.