En la ciudad de Barcelona a los treinta y un dia del mes de Diciembre del año del Nacimiento del Señor de mil setecientos noventa y nueve. Luis Sagnier otro de los dependientes de los Señores Sargelet, Sagnier & Cia, del comercio de esta ciudad, con comisión y orden de dichos Señores, constituido personalmente en las casas de la propia habitación de los Señores D. Joseph Molins & Cia. Del comercio de esta ciudad que se hallan en la calle de la A—a fin de cobrar de dichos Señores el importe de esta letra bajo inserta, les presentó la segunda letra de cambio, que es como sigue.=
Paris le premier Octobre mil sept cent quatre vingt dix et huit, dixi de mi atrean sept. B.P. pistolles effectives, quatre vingt treze, troix reaux, vingt et quatre maravedis efectifs, valeur en compte que passerez au compte de B.P. et Cie. Suivant l’avis de.= Bon pour quatre vingt treize pistolles troix reaux, vingt et quatre maravedis effectifs.= Giraudotar.= A Monsieur Joseph et Thomas Xart de Reus, Dlle. Monsieur Joseph Molins et Cie., a Barcelone preombre. Chez Messieurs Miquel Amat, et Morrau.= Payez a l’ordre des citoyens Abat, et Sant Neget d’aux, valeur en compte a Toulouse le vingt et six veng Septiem.= Baudemme.= Payez a l’ordre du Cityen Fornier Clau, ellas, valeur comptant, a aux vingt quatre Octobre mil sept cent quatre vingt dix et huit.= Dite San.= Payez a l’ordre de Monsieur Salvador Pallerola et Cie., valeur en compte a Ax vingt et deux Octobre mil sept cens quatre vingt dix et huit.= Fornier et Cie..= Paguese a la orden de los Señores Sargelet, Sagnier & Cia., valor recibido de contado, Barcelona tres Noviembre mil setecientos noventa y ocho.= Salvador Pallerola & Cia..=
Y vista dicha letra por los expresados Señores D. Jospeh Molins & Cia., dixeron que no querian pagarla por no haber recivido, ni tener fondos del sugeto contra quien es librador, ni conoserlo. Y el enunciado Luis Sagnier, protestó contra dicho Señor D. Joseph Molins & Cia. , liberador e la citada letra, endozante, y demas que tengan derecho, de todo daño, gasto, perjuhicio, interes, cambio, recambio y emas que por falta de pago de dicha letra se seguiran, y puede seguir a los relatados Señores Sargelet, Sagnier & Cia. De todo lo que dicho Luis Sagnier ha requirido a mi el escrivano formase la presente publica escritura, y que de ella, a el, y demas que convenga entregase copia autentica. Lo que fué hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año que preceden. Y dicho requirente, conocido del infro escrivano lo firmó. Siendo presentes por testigos Estevan Ibern, y Miguel Monnet, ambos del comercio de esta ciudad.
Luis Sagnier, Ante Joseph Ubach.