En la ciudad de Barcelona a los veinte y un días del mes de Enero del año del Nacimiento del Señor de mil setecientos noventa y nueve. Luis Sagnier otro de los dependientes de los Señores Sargelet, Sagnier & Cia. de este comercio con comisión, y odren de dichos Señores constituhido personalmente en los estudios del infro escribano que se hallan en la calle den Jaupí, junto con D. Simón Venets Capitan del Regimiento de Suizos de Ceuseten de los Exercitos de Su Magestad, comisionado en esta ciudad para los asuntos, y negocios de dicho Regimiento, a fin de cobrar de dicho Señor el importe de la letra baxo inserta, le presentó la primera letra de cambio que es como sigue.= A Lion le vingt et six Septembre.= Per mile septents quatre vingt dix, et huit pour libres mile septcents cinquante trois.= France, Au vingt jausier lile Septcents quatre vingt di et neuf, payez par cette premiere de change a l’ordre des citoyens Gilibert Rousseau & Cie. La summe de mil septcents cinquante trios frencs onze sols de france en expeces sonantes valeur en compte que passerez suivant l’avis de= Jean Marie Delacoste & Cie.= A Monsieur Monsieur le Capitaine Venets, ou autres offocoers comisiones du Regiment Courten au depot a Barcelone.= Su bon pour valois timbre Lyon Vingt et neuf vendemaine an sept (un franc).= Bellaud.= Payez a l’ordre des citoyans Pagés Braun Neveu et Cie. Somme de quatre cents quatre vingt sept puastres de huit reauz platte vielle, valeur recue, au change du jour , Lyon le vinft et trios primaire de l’an sept troize Decenbre mile septcents quatre vingts diz et huit.= Gilibert Rousseau & Cie.= payez a l’ordre de la Auyenne Ve. Merce Mouran, valeur en compte Lyon le vingt et cinq primaire en Sept.= Pages Braun Neveu & Cie.= Payez a l’ordre de Monssieur B. Casaux pere et fils, valeur en compte a Perpignan le vingt et deux Desembre mile septcents quatre vingt dix et huit.= Payez pour de Ve. Mercé Mouran Ve. Merce AIné.= páguese a la orden de los Señores Sargelet, Sagnier & Cia. valor recibido de contado de dichos Señores, Barcelona veinte y seis de Diciembre mil setecientos noventa y ocho.= Con poder del Señor Casaux padre e hijos.) y Joseph Antonio Casaux.= Y vista dicha letra por el expresado Señor D. Simon Venet, dijo, que no podía, ni quería pagar dicha letra por falta de fondos, y aviso del librador ni de su Regimiento, y el enunciado Luis Sagnier protestó contra el dicho D. Simón Venetz librador de la referida letra, endosantes, y demás que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios, y demás que por falta de pago de dicha letra se seguirán y puedan seguir a dichos Señores Sargelet, Sagnier & Cia. De todo lo que el expresado Luis Sagnier ha requirido a mi el infro escribano, formase la presente publica escritura, y que de ella a el, y demás que convenga entregtase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los, dia, mes y año que preceden, y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Antonio Ubach y Luis Comes escribientes, residentes en esta ciudad.
Luis Sagnier, Ante mi Ramon Matheu y Smandia escribano.