En la ciudad de Barcelona a los veinte y siete dias del mes de Marzo del año mil setecientos noventa y nueve. Luis Sagnier, otro de los dependientes de los Señores Sargelet, Sagnier & Cia. de este comercio portadores de la letra bajo inserta, con comisión y orden de dichos Señores, constituido personalmente en los estudios del despacho del infro escrivano, que se hallan en la calle den Jupí junto con Juan Bautista Finazze, aa fin de que dicho Señor acete la letra bajo incerta, le presentó la letra de cambio, que es como sigue.=
Premiere, a Lyon le seize Mars mil sept cent quatre vingt dix et nuef. Pour Ptl. tres sept cents sept cinq resuxi et douze maravedis de huit deux sielle plate. A quarante cinq jours de datte, payez par cette premier de change, a notre ordre septcent sept pistolles, cinq reaux, et douze maravedis, la piastre de huit reaux vielle plate, en especes d’or, d’argent, en non en vales, valeur en npous memes que passerez suisent l’avis de.= Castand ainé et Cie.= A Monsieur Jean Baptiste Finazzer, a Barcelone.=
Y vitsta dicha letra por el citado Finazzer, dixo: Que no lo acetaba por los motivos escritos, a los libradores. Y el nombrado Sagnier, protestó, contra dicho Finazzer, libradores de la inserta letra, y demas que tenga derecho, de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de acetación de dicha letra se seguirán, y pueden seguir a los citados Señores Sargelet, Sagnier & Cia. De todo lo que el proprio Luis Sagnier ha requirido a el escrivano formase la presente publica escritura, y que de ella, a él y demas que convenga estregase copia autentica. Lo que fue hecho en la ciudad de Barcelona en los dia, mes y año que precede. Y dicho requirente, conocido del infro escrivano, lo firmó. Siendo presentes por testigos Antonio Ubach, y Luis Comes, escrivientes, residentes en esta ciudad.
Luis Sagnier, Ante Joseph Ubach.