En la ciudad de Barcelona a los treinta dias del mes de Agosto del año mil setecientos noventa y nueve. Domingo Miró, otro de los dependientes de los Señores Milans, Duran y Valls de este comercio, con comisión y orden de dichos Señores, constituido personalmente en las casas de la propia habitación de los Señores Sargelet, Sagnier & Cia. De este comercio que se hallan en la calle de Basea, a fin que dichos Señores acetasen la letra baxo incerta, les presentó la primera de cambio que esc omo sigue.=
A Marseille, le vingt et six ventosa an sept de la Republique Francaise.= Pour P. mille deux cent piastres fortes effectives.= A six jours de datte, payez par cette premiere de change a l’ordre du Citoyer Pierre Joseph Majorel Americain, la somme de deuze cent piastres fortes effectives, et no vales, valeur revue comptant en l’aitre de ce jour.= Portenany, et porterez suivant l’avis de.= Barcelone, douze cent piastres fortes effectives, et non vales.= N. et Anne Guillot.= A Monsieurs, Monsieurs Sargelet, Sagnier et Cie. Negotiants a Barcelone en Espagne.= Payez a l’ordre du citoyen Pierre Guyen valeur revue comptant. Marseille le premier Pratial en sept.= Pierre Majorel.= payez a l’ordre de Monsieure Milans, Duran et Valls, valeur en compte a Marseille, quatre fruetidos an sept.= Pierre Guien.=
Y vista dicha letra por los citados Señores Sargelet, Sagnier & Cia. Dixeron: Que no la acetaban por no conocer al libradores, y no tener aviso, no trato con ellos. Y el nombrado Miró protestó contra dichos Señores Sagelet, Sagnier & Cia. Libradores de la insertada letra, endozantes y demas que tngan derecho de todo daños, gastos, perjicios, intereses, cambios, recalbios y demas que por falta de aceptacion de dicha letra,s e seguiran, y pueden seguri a los nombrados Señores Milans, Duran y Valls. De todo lo que el propio Miró ha requirido a mi el escribano formase la presente publica escritura, y que de ella, a el, y demas que convenga etregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año que preceden. Y dicho requirente, conocido del infro escribano, lo firmó. Siendo presentes por testigos Estevan Maignon, y Guillermo Huich ambos de este comercio.
Domingo Miró y Juliá, Ante Joseph Ubach.