En la ciudad de Barcelona a los dos dias del mes de julio del año mil y ochocientos. Luis Sagnier del comercio de esta ciudad, con comisión y orden de los Señores Sargelet, Sagnier & Cia. de este comercio, constituido personalmente en los estudios del despacho del infro escribano que se hallan en la calle den Jaupí junto con Francisco Ferrer Domenech, comerciante en la misma ciudad residente, a fin de cobrar de este el importe de la letra baxo incerta, le presentó la primera de cambio, que es del tenor siguiente.=
Premiere, Montpellier les dix neus Prairial Andon.= Pour tourror sept mille argent de France.= Le premier Juillet prochain payez cette premier de change de sept mille livres argen de France a l’ordre du citanyen Jean Xuer –leur entendue que passerez a compte del’obligation que nous avon de vous et suivont notre avis.=Bon poursept mille livres tournois.= Delou et Cie.= A Monsieur Francesch Ferrer Domenech Net de Blanch,a Barcelone.= Payez a l’ordre des citoyens Sargelet, Sagnier et Cie. Valeur en compte. Monpellier quatorze Juin mille huit cent.= Par pron. Jean Huc & Taudor.=
Y vista dicha letra por el expresado Domenech dixo que no la pagaba por los motivos que sabe el librador; y el enunciado Sagnier protestó contra del mencionado Domenech, librador de la insertada letra, endozante, y dema que tengan derecho de todo daño, gasto, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de pago de dicha letra se seguiran, y pueden seguir a los mencionados Sres. Sargelet, Sagnier & Cia. sus principales. Y el expresado Sagnier requirió a mi el infro escribano formase la presente publica escritura, y que de ella a el y demas que convenga entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año que preceden. Y dicho requirente, conocido del infro escribano, lo firmó. Siendo presentes por testigos Antonio Ubach y Claris, y Joseph Ubach y Marquet escribientes, residentes en esta ciudad.
Luis Sagnier, Ante Joseph Ubach.