En la ciudad de Barcelona a catorce dias del mes de Febrero del año mil ochocientos y uno. Joseph Maignon otro de los dependientes de los Señores Sargelet, Sagnier & Cia. de este comercio, con comisión y orden de dichos Señores, constituhido personalmente en las casas de la propia habitación de D. Francisco Gomis vecino y del comercio de esta ciudad que se hallann en la calle llamada La Barra de Ferro, a fin que dicho acetase la letra baxo incerta, le presentó la segunda letra de cambio del tenor siguiente.=
Lyon vingt nivos an neuf. Bon pour pistolles onze cent soixante dix huit, trois Meaux platte vielle.= A quatre vingt dix jours de datte payez par cette seconde de change, la premiere ne l’etaint, a l’ordre de citayen Antoine Rey onze cent soixante dix huit pistolles et tros Meaux,d e huit Meaux de platte vielle chaque piastre en effectif d’or ou argent en non en villets royaux valeur en compte que passerez suivant l’avis de.= Billion.= Au citayen Masson negotiant che le chez Piere Lafond negotiant, Plaze Ste. Veronique a Barcelone en Spagne.= La premier acepte ches Monsieur Piere Laford.= Au besoin de D. Ignacio Francisco Gomis por A.R..= Payez a l’ordre des citoyens P. Jaquier et Cie. valeur regue. Lyon vingt quatre Nivote au neuf.= Antoine Rey.= Payez a l’ordre des MonssieursRougemont et Cherer valeur en compte. Lyon quize Janvier mille huit cent un.= P. Jaquier et Cie.= Payez a l’ordre de Monsieur Sargelet, Sagnier et Cie. valeur en compte.= Paris le vingt Hanvier mille huit cent un.= F. Recanaiter.=
Y vista dicha letra por el expresado Gomis dixo: Que no queria acetarla, y que la misma letra u otra de semejante se la havia presentado otro sugeto para el mismo, que tampoco havia querido acetar. Y el relatado Joseph Maignon protestó contra de dicho Gomis, librador de la insertada letra, endozantes, y demas que tengan derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de acetación de la misma letra se seguiran y pueden seguir a los expresados Señores Sargelet, Sagnier & Cia. sus principales. De todo lo que el mismo Maignon ha requerido a mi el escribano formase la presente publica escritura, y que de ella a el, y demas que convenga entregase copia autentica. Lo que fué hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente, conocido del infro escribano, lo firmó. Siendo presentes por testigos Cevero Viladomat, y Joseph Antonio Martí, ambos de este comercio.
Joseph Maignon, Ante Joseph Ubach.