En la ciudad de Barcelona a los veinte y nueve dias del mes de Mayo del año mil ochocientos y uno. Luis Sagnier, otro de los dependientes de los Señores Sargelet, Sagnier & Cia. vecino y del comercio de est ciudad, portadores de la letra laxo incerta, con comisión y orden de dichos Señores, constituido personalmente en los estudios del despacho del infro escribano que se hallan en la calle den Jupí junto con Manuel Comellas dependiente y comisionado para este efecto de D. Juan Pablo Janer tambien de este comercio, a fin de que dicho Janer acetase la letra laxo incerta, presentó al referido Comellas la letra de cambio que es como sigue.=
Livorno a quincidi Aprile mille otto cento uno.= Per pezzi quatro cento venti due, otto reali plata vecchia effetivo.= A quaranta giorni data pagate per questa prima di cambio all’ordine S.P. delli Signori Rainieri Mainardi, pezzi quattro cento venti da otto reali plata vecchia in effetivo escluso vali reali, valuta cambiata, e ponete come vi avvisa. Addio.= Gio Batista Pedevilla q. Germo.= Al Signor Gio Paolo Janer di Barcellona, pagabili in Madrid, al domicilio delli Signori Vincenzo Salucci e Cia.= E per me all’ordine S.P. dei Signiri Fratelli Dupony, valuta cambiata. Livorno ut retro.= Ranieri Mainardi.=
Y vista dicha letra por el relatado Comellas, diso: Que su principal no la aceta por las razones escritas al librador. Y el referido Sagnier protestó contra dicho Señor Janer, librador de dicha letra, ewndozante y demas que tengan derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de acetación de dicha letra se seguiran y pueden seguir a dichos sus principales. De todo lo que el mismo Sagnier ha requirido a mi el escribano, formase la presente publica escritura, y que de ella a el y demas que convenga entregase copia autentica. Lo que fué hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente, conocido del infro escribano, lo firmó. Siendo presentes por testigos Antonio Ubach, y Agustin de Lacortina, escribientes, residentes en esta ciudad.
Luis Sagnier, Ante Joseph Ubach.