En la ciudad de Barcelona a los veinte y quatro dias del mes de Octubre del año mil ochocientos y uno. Onofre Artigas otro de los dependientes de los Sres. Sargelet, Sagnier & Cia. vecinos y del comercio de esta ciudad, con comisión y orden d dichos Sres. constituido personalmente en los estudios del despacho del infro escribano que se hallan en la calle den Tupí, junto Bartolomé Pujals tambien de este comercio a fin de cobrar de este en su nombre social de Manella, Pujals & Cia. el importe de las letras abaxo insertas, le persentó las letras de cambio que son como siguen.=
J.M.J. Madrid, y Agosto veinte y dos de mil ochocientos y uno. Son onze mil reales vellon en plata y oro efectivos.= A sesenta dias fecha prefixos se servirán Vms. mandar pagar por esta mi primera de cambio a la orden de D. Diego Terroba onze mil reales vellon, y en plata u oro efectivos, valor de dichos Sres. en D. Roque Fernandez que sentarán Vms. según aviso.= Carlos Manellas.= A los Sres. Manella, Pujals & Cia. Barcelona.= Acetante veinte y ocho Setiembre mil ochocientos uno. Manella, Pujal & Cia.= Paguese a la orden de los Sres. Galarza y Goicoechea. Madrid y Octubre diez y siete de mil ochocientos y uno.= Diego Teroba.= Paguese a la orden de los Sres. Sargelet, Sagnier & Cia. valor en cuenta. Madrid ut supra.= Galarza y Goicoechea.= J.M.J. Madrid y agostp veinte y dos de mil ochocientos y uno. Son doze mil reales vellon en plata, u oro efectivo.= A sesenta dias fecha prefixos se serviran Vms. mandar pagar por esta mi primera de cambio a la orden de D. Diego Terroba doze mil reales de vellon, y en plata u oro efectivo valor de dicho Sr. con D. Roque Fernandez, que sentaran Vms. según aviso.= Carlos Manillas.= A los Sres. Manillas, Pujal & Cia. Barcelona.= Asetamos dia veinte y ocho Agosto en Barcelona.= Manella Pujals & Cia.= Paguese a la orden de los Sres. Galarza y Goicoechea. Madrid y Octubre diez y siete de mil ochocientos y uno.= Diego Terroba.= paguese a la orden de los Sres. Sargelet, Sagnier & Cia. en cuenta con L.K.F. Madrid. ut supra.= Galarza y Goicoechea.= J.M.J. Madrid y Agosto veinte y dos de mil ochocientos y uno. Son trece mil reales de vellon en plata u oro efectivo. A sesenta dias fecha prefijos, se serviran Vms. mandar pagar por esta mi primera de cambio a la orden de D. Diego Terroba trece mil reales de vellon y en plata u oro efectivos, valor de dicho Sr. con D. Roque Fernandez que asetaran Vms. según aviso.= Carlos Manella.= A los Sres. manella, Pujal y Cia. Barcelona.= Asetamos dia veinte y ocho Agosto en Barcelona.= Manella, Pujals & Cia.= Paguese a la orden de los Sres. Galarza y Goicoechea. Madrid y Octubre diez y siete de mil ochocientos y uno.= Diego Terroba.= Paguese a la orden de los Sres. Sargelet, Sagnier & Cia. valor en cuenta con L.M.P Madrid ut supra.= Galarza, y Goicoechea.= J.M.J. Madrid y Agosto veinte y dos de mil ochocientos y uno. Son catorce mil reales de vellon en plata, u oro efectivo.= A sesenta dias fecha prefijos se servirán Vms. mandar pagar por esta mi primera de cambio a la orden de D. Diego Terroba catorce mil reales vellon efectivos, y en plata, u oro de dicho Sr. con D. Roque Fernandez que sentarán Vms. según aviso.= Carlos Manella.= A los Sres. Manella, Pujals & Cia. Barcelona.= Asetamos, dia veinte y ocho Agosto en Barcelona.= Manella, Pujals & Cia.= Paguese a la orden de los Sres. Galarza y Goicoechea. Madrid y Octubre diez y siete de mil ochocientos y uno.= Diego Terroba.= Paguese a la orden de los Sres. Sargelet, Sagnier & Cia. valor en cuenta con L.R.P. Madrid fecha ut supra.= Galarza y Goicoechea.=
Y vistas dichas letras por el enunciado Bartolomé Pujals dixo: Que no las paga por falta de fondos del librador. Y el enunciado Artigas protestó contra dichos Sres. Manella, Pujals & Cia., librador de las insertas letras, encozantes y demas que gtengan derecho de todo daño, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta depago de las mismas letras se seguiran, y pueden seguir a los refedicos Sres. Sagelet, Sagnier & Cia. De todo lo que el proprio Artigas ha requirndi al infro escribano formase la presente publica escritura y que de ella a él, y demas que convenga entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Antonio Ubach, y Agustin de Lacortina, escribientes, residentes en esta ciudad.
Onofre Artigas, Ante Joseph Ubach.