En la ciudad de Barcelona a los diez y seis dias del mes de Junio del año mil ochocientos y dos. D. Mariano Emanuele vecino de la ciudad de Palermo, al presente en esta ciudad hallado, constituido personalmente junto con migo el escribano y testigos nombraderos, en las casas de la propria habitación de los Señores Sargenet, Sagnier & Cia. de este comercio, que se hallan en la calle de Basea, a fin que dichos Señores acetasen la letra baxo inserta, les presentóla letra de cambio que es como sigue.=
A Marseille le vingt neuf May mil huit cens deux, nevíeme Pravial an dix / Pour pistolles tríos cents de trente deux R.P.= A trente jours de datte payez par cette premiere de change al’ordre de Messieure Marianne Emanuele, tríos cents pistolles de trante deux Meaux de plate en effectif, et non en billets royaux valeur regue comptant que paserez suivant l’avis de Bon pour troiscents pistolles de trente deux royaux en effectif.= Doliez et Cie.= A Messieure Sargelet, Sagnier & Cie. a Barcelone=
Y vista dicha letra por los mismos Señores Sargelet, Sagnier & Cia. dixeron: Que no querian acetrla por falta de aviso de los libradores de ella. Y el referido Emanuele protestó contra dichos Señores Sargelet, libradores de la misma letra, y demas que tengan derecho de todo daño, gasto, perjuicio, intereses, cambio, recambios, y demas que por flta de acetacion de dicha letra se seguiran, y pueden seguir, De todo lo que el mismo Emanuele ha requirido a mi el escribano formase la presente publica escritura, y que dé ella a él, y demas que convenga entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notado. Y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Luis Sagnier y Guillermo Maignon, ambos de este comercio.
Mariano Emanuele, Ante Joseph Ubach.