En la ciudad de Barcelona a los veinte dias del mes de Julio del año mil ochocientos y dos. Onofre Artigas, otro de los dependientes de los Señores Sargelet, Sagnier & Cia., vecinos y del comercio de esta ciudad, con comisión y orden de dichos Señores, constituido personalmente en las casas de la propria habitación de D. Salvador Balthasar Jover tambien de este comercio, que se hallan cerca la Plaza de la Trinidad a fin de cobrar de dicho Señor el importe de la letra baxo inserta le presentó la letra de cambio que es como sigue.=
Livorno a dieci nove Maggio mille Otto cento due. Per pezzi cento ottanta sei, cinque Soldi da Otto reali platta vecchia in effetivo.= Ad uso pagate per questa prima di cambio all’ordine S.P. del Signore Luigi Saluis, pezzi cento ottanta sei, e soldi cinque da otto reali platta vecchia in effetivo valuta cambiata, e ponete come vi s¡avvisa. Addio.= Domie Rivolt.= Al Signore Salvatore Baldas Jover di Barcellona, pagabile in Madrid.= E per me all’ordine S.P. al Signore Vincenso Salucci & Cia. valuta in conto. Livorno a venti uno Maggio mille ottocento due. Luiggi Salucci.=
Y vista dicha letra por el expresado D. Salvador Balthasar Jover, dixo: Que solo pagaria de dicha letra ciento ochenta y cinco libras quince sueldos que es lo que debe del librador de ella, y no mas. Y el relatadl Artigas dixo: Que sus principales querian cobrar el todo de la referida letra, y no parte por lo que protestó contra dicho D. Salvador Balthasar Jover librador de la insertada letra, endozantes, y demas que tengan dercho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de pago de la expresada letra se seguiran, y pueden seguir a dichos Señores Sargelet, Sagnier & Cia. sus principales de todo lo que el proprio Artigas ha requerido a mi el escribano, formase la presente publica escritura, y que dé ella a él y demas que convenga entregase copia antentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notado. Y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos. Felix Sala y Auleda, pasante de causidico, y D. Julio Somma comerciante,r esidentes en esta ciudad.
Onofre Artigas, Ante Joseph Ubach.