En la ciudad de Barcelona a los quatro dias del mes de Agosto del año mil ochocientos y dos. Onofre Artigas, otro de los dependientes de los Señores Sargelet, Sagnier & Cia. con comision y orden de dichos Señores, constituido personalmente en los estudios del despacho del infro escribano, que se hallan en la calle den Jupí, junto a Cayetano Llosas por ausencia de Eudaldo Llosas, y Rigall carpintero vecino de esta ciudad, su hermano, a fin de cobrar de este el importe e la letra baxo inserta presentó al expresado Cayetano su hermano la letra de cambio que es como sigue.=
Lion Junio y quatro de mil ochocientos y dos. Por tescientas veinte y siete, cinco sueldos y quatro dineros moneda catalana, a sesenta dias de la fecha siervase Vm. mandar pagar por esta primera de cambio, y a mi orden trescientas veinte y siete libras, cinco sueldos, y quatro dineros moneda catalana en oro o plata, valor en Vm. mismo que pasará Vm. según aviso, Xto. con todos.= Bugnet.= L Sr.Eudal Llosas Rigall & Cia. D. M. Plaza.= Jorquera.= En BarcelonaPayez al’ordre de Messieure Baudenve Revenas. Reus.= Lion le dix Juin mil huit cents deux. Bousaget.= Payez al’ordre de Messieeure Bousaget & Cie. Valeur en compte.= Lion le vingt neuf Juin mil huit cents deux.= Bousaget.= Guibert & Cie., valeur en compte. Lion le treinta un Juin mil huit cents deux.= Matagen & Cie.= Payez al’ordre de Messieure Guibert & Cie. Valeur en compte.= Toulouse le quatre thermidor avec date Messieure Baudenve Revenas & Cie.= Payez al’ordre de Messieure Sargelet, Sagnier & Cie. Valeur en compte. Toulouse ut supra.= Guibert & Cie.=
Y vista dicha letra por el expresado Cayetano Llosas, dixo: Que el enunciado su hermano se hallaba ausente de esta ciudad, y que no le habia dexado dinero para pagar dicha letra pero que la estaban aguardando---. Y el referido Onofre Artigas protestó contra el referido Eudaldo Llosas y Rigall librador de la referida letra, endozantes y demas qye tengan derecho de todo daño, gasto, perjuicio, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de pago de dicha letra se seguiran, y pueden seguir a los enunciados Señores Sargelet, Sagnier & Cia. sus principales. De todo lo que el propio Artigas ha requerido a mi el escribano formase la presente publica escritura, y que dé ella a él y demas que convenga, entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Juan Aloy, y Antonio Ubach, escribientes, residentes en esta ciudad.
Onofre Artigas, Ante Joseph Ubach.