En la ciudad de Barcelona a los veinte y nueve dias del mes de Diciembre del año mil ochocientos y quatro. Onofre Artigas otro de los dependientes de los Señores Sargelet, Sagniert & Cia. vecinos y del comercio de esta ciudad, constituido personalmente en las casas de la propia habitación de mi el infro escribano que se hallan en la calle llamada de Bou de la Plaza Nova, junto con D. Cayetano Font y Closas, tambien de este comercio, a fin de cobrar de dicho Señor el importe de la letra baxo incerta, le presentó la letra de cambio que es como sigue.=
J.M.J. Villanueva, diez y nueve Diciembre mil ochocientos y tres. Por libras ochocientas treinta y seis sueldos catalanes en oro u plata. A ocho dias vista se servirá Vm. mandar pagar por esta primera de cambio a la orden de los Señores Sagelet, Sagnier & Cia. ochocientas y treinta libras, seis sueldos catalanes en oro u plata efectiva, y no vales reales, valorn en cuenta con dichos Señores que mandará Vm. notar en cuenta según aviso de.= Joseph Territaub.= A los Señores Cayetano Font y Closas, Barcelona.= Acetada veisedo.= Joseph Font y Closas.=
Y vista dicha letra por el nombrado Cayetano Font t Closas, dixo: Que no queria pagarla por falsa. Y el propio Artigas protestó contra del mencionado Font y Closas, contra del librador y demas que tengan derecho de todo daño, gasto, perjuicio, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de pago de dicha letra se seguiran y pueden seguir a su principales. De todo lo que el propio Artigas ha requerido a mi el escribano, formase la presente publica escritura, y que dé ella a él y demas que convenga, entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Mateo Lugan y Carlos de Celler,e scribientes, residentes en esta ciudad.
Onofre Artigas, Ante Joseph Ubach.