En la ciudad de Barcelona al primer dia del mes de Junio del año mil ochocientos y quatro. Joseph Maignon otro de los dependientes de los Señores Sargelet, Sagnier & Cia. vecinos y del comercio de esta ciudad, con comisión y orden de dichos Señores, constituido personalmente en las casas de la propia habitación de mi el infro escribano que se hallan sitas en la calle llamada del Bou de la Plaza nueva, junto con D. Josef Roca y Giol tambie de este comercio, a fin de cobrar de este el importe de la letra baxo incerta, le presentó la letra de cambio que es como sigue.=
Primera Alicante, trenta y uno Marzo de mil ochocientos y quatro.= A sesenta dias fecha fijos. Sirvase Vm. mandar pagar poe esta primera de cambio a la orden de D. Thomas Badino. Mil y doscientos pesos de ciento veinte y ocho quartos con esclusión de vales, y en especies de oro, u plata, valor recibido de dicho Señor que se servirá Vm. anotar, según aviso.= Viuda de Pujol, Hijo & Cia.= A D. Manuel Casas de Orihuela, Barcelona.= Corriente, Orihuela tres Abril mil ochocientos y quatro.= Manuel Casas.= Pagadera al domicilio de D. Joseph Roca y Giol.= paguese a la orden de D. Jayme Rommé, valor recibido. Alicante veinte y nueve Abril mil ochocientos y quatro.= Thomas Badino.= Paguese a la orden de D. Bernardo Cabanyes, valor en cuenta. Alicante ut supra.= Jayme Rommé. Paguese a la orden de los Señores Sargelet, Sagnier & Cia. valor en cuenta. Tortosa treze de Mayo mil ochocientos y quatro.= Bernardo Cabanyes.=
Y vista dicha letra por el nombrado Roca y Giol, dixo: Que no querian pagarla por no haver podido negociar las tratas de que proviene el importe de la letra. Y el referido Maignon protestó contra el referido Josef Roca y Giol, contra de los libradores, endozantes y demas que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta pago de la misma letra, se seguiran, y pueden seguir a su principal. De todo lo que el referido Maignon ha requirido a mi el escribano, formase la presente publica escritura, y que dé ella a él y demas que convenga, entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Isidro Arch, zapatero, y Onofre Artigas, comerciante, vecinos de esta ciudad.
Joseph Maignon, Ante Joseph Ubach.