En la ciudad de Barcelona a los diez días del mes de Noviembre del año mil ochocientos y quatro. Pedro Benito Repaus con comisión y orden de los Señores Sargelet, Sagnier & Cia. a fon de cobrar el importe de la letra de cambio que es como sigue.= Roma diez de Septiembre de mil ochocientos quatro. Son diez y siete mil reales vellón.= A setenta días fecha mandará Vm. pagar por esta mi primera de cambio a orden de los Señores Hermanos Costanzi. Diez y siete mil reales vellón en efectivo, valor recibido de los mismos que sentará Vm. según aviso.= Juan Cuecio Padillos.= Al Señor D. Joseph Lopez al domicilio de los Señores Sargelet, Sagnier & Cia, Barcelona.= Aux quels au besoin pour F.B.= Payez al’ordre de Messieur Joseph Ponch valeur en cumpte. Rome le quatorze Septembre miulle huit cents quatre.= Freres Costanzi.= Payez al’ordre de Messiurs Lafrat & Cie. Valeur en compte. Livorno vingt et un Septembre mille huit cents quatre.= Joseph Ponch.= Payez a l’ordre de Messieurs Freres Lemec & Rubaton, baleur en compte, Marseille le treice Vendemiaire an troize.= Cassad & Cie.= Payez al’ordre de Messiurs Sargelet, Sagnier & Cie. Valeur en compte, Marseille le nuef Octobre mille huit cents quatre.= Freres Le Mec & Rubatona, dixo, que respeto de haver puesto en el diario el nombre de dicho D. Joseph Lopez, y no haver comprarecido, y por consiguiente ignorar su paradero, pasó a la plaza de Palacio de esta ciudad en donde concurren los comerciantes, y varios otros posionados de ellos y preguntando a varios de dichos comerciantes y otras personas, si sabían el paradero de dicho D. Joseph Lopez y todos respondieron que no sabían dicho paradero, ni conocían al requerido D. Joseph Lopez, Seguidamente pasó a la casa de la Real Lonja de esta ciudad, y le llamó tres veces, y no respondió, por lo que protestó contra dicho Lopez, librador de dicha letra, endoxantes, y demás que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demás que por falta de pato de dicha letra se seguirán, y pueden seguir a los referidos Sargalet, Sagnier & Cia. De todo lo que el propio Pedro Benito Ropaux ha requirido a mi el escribano, formase la presente publica escritura, y que de ella a el, y demás que convenga entregase copia autentica. Seguidamente expresó que sus principales no querían pagar la referida letra por no conocer ni al tirador, ni al sugeto que se la indica, y por consiguiente repitió la misma protesta. Seguidamente dixo; Que mediante los procedentes protestos la pagarían por honor de la firma de los Señores Francisco Lemec y Rubaton últimos endosantes de la referida letra, con recesta de los derechos que los correspondan para reclamar el respectivo importe junto con lo demás que les competa a dichos Señores Lemec & Rubaton, del librador de ella, endosante, y de quien haya lugar en derecho, como en efecto se la pagaron en dinero de contado real. Pago hecho a todas sus voluntades. De todo lo que el propio Pedro Benito Repaux ha requirido a mi el escribano formase la presente publica escritura, y que de ella a el, y demás que convenga, entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmaron. Siendo presentes por testigos Carlos de Celles y Pedro Brullet escribientes residentes en esta ciudad.
Pedro Benito Repaux, Ante Joseph Ubach por orden mia y de derecho el --- Antonio Ubach.