En la ciudad de Barcelona a los quatro dias del mes de Febrero del año mil ochocientos y cinco. Onofre Artigas, otro de los dependientes de los Señores Sargelet, Sagnier & Cia. con cominión y orden de dicho Señores, constituido personalmente en los estudios del despacho del infro escribano que se hallan en la calle den Jupí, junto con Federo Gibelly dependiente, y para estas cosas comisionado de los Señores Illas y Gibert vecinos y del comercio de esta ciudad, a fin de cobrar de dichos Señores el importe de las letras baxo insertas, presentó a dicho Gibelly las letras de cambio que son como siguen.=
Madrid y Diciembre quatro de mil ochocientos quatro. Por reales vellon doce mil efectivo.= A sesenta dias fecha mendarán Vm. pagar por esta primera de cambio a la orden de nosotros mismos, doce mil reales vellon en efectivo y no vales reales al curso conocido aquí hoy, valor que nosotros mismos que anotaran Vm. en cienta, según avisamos.= Franch Sobrinos & Cia.= A los Señores D. Gabriel Mira & Cia. de Alicante, pagadera en Barcelona.= Corriente al domicilio de D.: Gaspar Illas.= Gabriel Mira & Cia. Madrid y Diciembre quatro de mil ochocientos y quatro. Por reales vellon doce mil efectivos.= A sesenta dias fecha mandará Vm. pagar por esta segunda de cambio a la orden de nosotros mismos.= Doce mil reales de vellon en efectivo, y no vales reales al curso conocido aquí hoy, valor en nosotros mismos que mandarán Vms. en cuenta según avisamos.= Franch Sobrinos & Cia.= A los Señores D. Gabriel Mora & Cia. de Alicante, pagadera en Barcelona. La primera su apoderado se hallará acetada en casa del Señor D. Juan Batlle a quien al necesario.= Paguese a la orden de los Señores Viuda de Balbi Hijos & Cia. valor de dichos Señores. Madrid quinze Diciembre mil ochocientos y quatro.= Franch, Sobrinos & Cia.= paguese a la orden del Señor D. Geronimo Tachella, valor en cuenta con dicho Señor. Madrid dicho dia.= Viuda de Balbí, Hijos & Cia.= Paguese a la orde n de los Señores Sargelet, Sagnier & Cia. valor recibido de contado. Barcelona veinte y uno Diciembre mil ochocientos quatro.= Geronimo Tachella.= madrid y Diciembre quatro de mil ochocientos quatro. Por reales vellon quinze mil efectivos.= A sesenta dias fecha mandarán Vms. pagar por esta primera de cambio a la orden de nosotros mismos. Quinze mil reales de vellon en efectivo, y no vales reales al curso conocido aquí, y valor en nosotros mismos que anotarna Vms. en cuenta, según avisamos.= Franch, Sobrinos & Cia.= A los Señores D. Gabriel Mora & Cia. de Alicante, pagadera en Barcelona.= Corriente al domicilio de D. Gaspar Illas.= Gabriel Mora & Cia.= Madrid y Diciembre quatro de mil ochocientos quatro. Por reales vellon quinze mil efectivos.= A sesenta dias fecha mandaran Vm. pagar por esta segunda de cambio (no habiendolo hecho por la primera) a la orden de nosotros mismos. Quinze mil reales vellon en efectivo y no vales reales al curso conocido aquí oy, valor en nosotros mismos que anotaran Vms. en cuenta, según avisamos.= Franch, Sobrinos & Cia.= A los Señores D. Gabriel Mora & Cia. de Alicante pagadera en Barcelona, la primera en su importe hallará acetada en casa del Señor D. Juan Galbre, quien el mismo.= Paguese a la orden de los Señores Viuda Balbi, Hijos & Cia. valor de dichos Señores. Madrid quinze Diciembre mil ochocientos quatro.= Franch, Sobrinos & Cia.= Paguese a la orden del Señor D. Geronimo Tachella, valor en cuenta con dicho Señor. Madrid dicho dia.= Viuda de Balbí, Hijos & Cia.= Paguese a la orden de los Señores Sargelet, Sagnier & Cia. valor recibido de contado, Barcelona veinte y uno Diciembre mil ochocientos quatro.= Geronimo Tachella.= Madrid y Diciembre quatro de mil ochocientos quatro. Por reales vellon treze mil efectivos.= A sesenta dias fecha mandaran Vms. pagar por esta primera de cambio a la orden de nosotros mismos, treze mil reales de vellon en efectivo y no vales reales al modo conocido aquí, y valor en nosotros mismos que anotaran Vms. en cuenta, según avisamos.= Franch, Sobrinos & Cia.= A los Señores D. Gabriel Mora & Cia. de Alicante, pagadera en Barcelona.= Contante al domicilio de D. Gaspar Illas.= Gabriel Mora & Cia.= Madrid y Diciembre quatro de mil ochocientos quatro. Por reales vellon trece mil efectivos.= A sesenta dias fecha mandarán Vms. pagar por esta segunda de cambio (no habiendolo hecho por la primera) a la orden de nosotor smismos, que anotaran Vms. en cuenta, según avisamos.= Franch, Sobrinos & Cia.= A los Señores Gabriel Mora & Cia. de Alicante, pagadera en Barcelona, la primera en su tiempo se hallará acetada en casa del Señor D. Juan Batlle a quien al necesario.= Paguese a la orden de los Señores Viuda de Balbi, Hijos & Cia. valor de dichos Señores, Madrid quinze Diciembre mil ochocientos quatro.= Franch, Sobrinos & Cia.= Paguese a orden del Señor Geronimo Tachella, valor en cuenta con dicho Señor, Madrid dicho dia.= Viuda de Balbí, Hijos & Cia.= Paguese a la orden de los Señores Sargelet, Sagnier & Cia. valor recibido de contado, Barcelona veinte y uno Diciembre mil ochocientos quatro.= Geronimo Tachella.=
Y vistas dichas letras por el expresado Gibelly dixo: Que su principal no las paga por falta de fondos. Y el referido Artigas protestó contra dichos Illas y Gibert, contra los libradores de dichas letras, endozantes y demas que tengan derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de pago de dichas letra se seguiran y pueden seguir a sus principales. De todo lo que el proprio Artigas ha requirido a mi el escribano, formase la presente publica escritura, y que dé ella a él y demas que convenga, entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Siendo presentes por testigos Mateo Lugan, y Pedro Brullet, escribientes,r esidentes en esta ciudad.
Seguidamente para el propio fin de cobrar el importe de las referidas letras, el mismo Artigas pasó a las casas de la propia habitación del Señor D. Juan Batlle que se hallan sitas en la Rambla, a fin de cobrar dichas letras, por su ausencia las presentó a su hijo, quien despues de haverlas vista, dixo: Que no las paga su padre por los motivos escritos. Y el referido Artigas protestó contra dicho D. Juan Batlle, contra los libradores de dichas letras, acetantes, endozantes y demas que tengan derecho de todo daño, gasto, perjuicio, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de pago de dichas letras se seguirán, y pueden seguir a dichos sus principales. De todo lo que el propio Artigas ha requirido a mi el escribano, formase la presente publica escritrua, y que dé ella a él y demas que convenga, entregase copia autentica.. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Siendo presentes por testigos Juan Bautista Domingo, y Pablo Vilardaga, fabricantes de medias de seda, residentes en esta ciudad.
Igualmente para el propio fin de cobrar las referidas letras despacho del infro escribano que se hallan en la calle den Jupí. Junto con Geronimo Tachella. Y se las peresentó, quien despues de haverlas visto, dixo: Que mediante el precedente protesto las pagaria por honor de la firma de los Señors Viuda de Balbi, Hijos & Cia. de los libradores, acetantes, endozantes, y de quien haya lugar en derecho el referido importe, junto con lo demas que -----con dicha, como en efecto las pagó en dinero de contado realmente y de hecho, a todas sus voluntades. Por lo que renunciando a la excepción de no ser satisfecho el dinero, y a otra qualesquier ley o derecho de su favor le otorga de dicho importe la correspondiente carta de pago con cesión de los derechos de sus principales, sin empero garantia alguna de su principal. De todo lo que el mismo Artigas, ha requirndo a mi el escribano, formase la presente publica escritura, y que dé ella aél y demas que convenga, entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Mateo Lugan, y Pedro Brullet, escribietes, residentes en esta ciudad.
Onofre Artigas, Ante Joseph Ubach.