Sepase por esta publica escritura como yo Francisco Sargelet, en mi nombre social de Sargelet, Sagnier & Cia. y en este nombre como a procurador, con facultad de substituir, legitimamente constituido y ordenadl por los Señores Patten y Bients & Cia. del comercio de Marsella en Francia, como de mi poder parece en escritura otorgada ante Jose Pedro Bonfin notario publico de Marsella, a los quatro Nivode año trece, y el segundo del Imperio Francés, legalizada y sellada por el Vice-Presidente del Tribunal civil de Marsella, legalizada y sellada por el Consil de España en la referida ciudad, a cinco Enero de mil ochocientos y cinco. En dicho nombre, queriendo usar de la expresada facultad de substituir, de mi espontanea voluntad substituyo y nombro en quanto a las facultades de pleytos y enjuiciar, y no en otra cosa a José Gallissá, Corredor Real y Sindico, vecino de esta ciudad, ausente como si fuese presente, para que por dichos mis principales, en quanto a dichas facultades pueda usar y use estos mismos poderes y facultades que a mi fueron tribuidas con la escritura arriba calendada. Prometiendo que dichos mis principales estarna a juicio, pagaran lo juzgado y sentenciado y tendrán por firme, estable y seguro todo lo que por dichos procuradores y substitutos será hecho y practicado, y no revocarlo en tiempo alguno, baxo obligación de todos los bienes de dichos mis principales muebles y raices, presentes y venideros, con toda renuncias de derecho necesarias. En cuyo testimonio otorgo la presente escritura en esta ciudad de Barcelona a los siete dias del mes de Febrero del año mil ochocientos y cinco. Y dicho otorgante (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Mateo Lugan, y Pedro Brullet, escribientes, residentes en esta ciudad.
Francisco Sargelet en dicho nombre, Ante Joseph Ubach.