En la ciudad de Barcelona a los veinte y nueve dias del mes de Marzo del año mil ochocientos y cinco. Luis Sagnier otro de los dependientes de los Señores Sargelet, Sagnier & Cia. vecinos y del comercio de esta ciudad, con comisión y orden de dichos Señores. Poertadores de la letra baxo incerta que les han remitido sin indicarles a su favor, constituido personalmente en las casas de la propia habitación de los Señores Valentin Riera & Cia. tambien de este comercio, a fin de cobrar de dichos Señores el importe de las infras letras, les presentó las letras de cambio que son como siguen.=
Genova, a sei Febbrayo mila otto cento cinque. Per pezze due milla da otto reali platta vecchia in effetivo.= A cinquanta giorni data pagate per questa prima di cambio all’ordine S.P. dei Signori Domenico Maragliano Qm. Francesco, pezze due milla da otto reali platta vecchia in effetivo, valuta cambiata com medemo e ponete come vi si avvisa, addio.= Tommaso Mazsa e Figli.= Alli Signori Valentino Riera & Cia. Barcellona.= E per me all’ordine S.P. del Signore Gio Battista Riccisico, cambiata.= Genova sei Febbreyo mila ottocento cinque.= Domenico Maragliano e Figli Felice Figlia.= Genova a sei Febbrayo mila ottocento cinque. Per pezze due mila da otto reali platta vecchia in effetivo. Sonante.= A cinquanta giorni data pagate per questa seconda di cambio, una sol volta, all’ordine S.P. del Signore Domenico Maragliano Qm. Francesco. Pezze due milla da otto reali platta vecchia in effetivo sonante, escluso qualunque carta monetata, valuta cambiata com nedesimo e ponete come vi si avvisa, addio.= Tommaso Massa e Figli.= Alli Signori Valentino Riera & Cia. Barcellona.= La prima al acetagione dal Signore A.B. Gassó & Cia. da quello al bisogno p. Gos. R.= Au Bassin a mi Sargelet, Sagnier & Cie. p. MK.= E per me all’ordine S.P. del Signor Gio Battista Ricci soco Cambiante. Genova ut retro.= P. Domenico Maragliano Qm. Francesco Felice Figlia.= E per me all’ordine S.P. del Signore Michelle Roupier contimi. Genova li nove Febbrayo milla ottocento e cinque.= Gio Battista Ricci.= Payez a l’ordre de Messieure F. Durand et Fils, valeur en compte. Marseille seize Mars mille huit cents cinq.= Par Pr. De Michel Roussier.=Roussier Fils.=
Y vista dicha letra por los expresados Señores Riera & Cia. dixern: Que no las pagan por los motivos escritos a los libradores de dichs letras, endozantes y demas que tengan derecho de todo daño, gasto, perjuicio, intereses, cambios recambios y demas que por falta de pago de dichas letras se seguiran y pueden seguir a sus principales. De todo lo que el propio Sagnier ha requerido a mi el escribano, formase la presente publica escritura, y que dé ella a él y demas que convenga, entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Siendo presentes por testigos Juan Solans, y Joseph Ignacio Pi, ambos del comercio de esta ciudad.
Seguidamente, el propio Sagnier, para el mismo fin se cobrar el importe de las referidas letras, pasó a las casas de la propia habitación de los Señores Antonio Buenaventura Gassó & Cia. vecinos y del comercio de esta ciudad, y les presentó dichas letras, quienes después de haverlas visto, dixeron: que mediante que dichas letras las traen los Señores Sargelet, Sagnier & Cia. y que los Señores Juan Bautista Ricci son sujetos de toda probidad las pagaran por honor de la firma de estos con reserva de los derechos que les correspondan para reclamar de los mismos Juam Bautista Ricci, de los libradores, endozantes y de quien haya lugar en derecho, el referido importe, junto con lo demas que les competa, como en efecto las pagaron en dinero de contado,r ealmente y de hecho, a todas sus voluntades. Por lo que renunciando a la excepción de no ser satisfecho el dinero, y a otra cualesquier ley o derecho de su favor, les otora de dicho importe la correspondiente carta de pago, con cessión de los derechos de sus principales. Sin empero garantia alguna de su parte, de todo lo que el proprio sagnier ha requerido a mi el escribano formase la persentepublica escritura, y que dé ella a él y demas que convenga, entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Felipe Sayrol, y Salvador Casals ambos de este comercio.
Luis Sagnier, Ante Joseph Ubach.