En la ciudad de Barcelona a los diez y seis dias del mes de Julio del año mil ochocientos y cinco. Onofre Artigas, otro de los dependientes de los Señores Sargelet, Sagnier & Cia. vecinos y del comercio de esta ciudad, con comisión y orden de dichos Señores, constituido personalmente en las casas de la propia habitación de los Señores D. Joseph Molins & Cia. tambien de este comercio, a fin de cobrar de dichos Señores el importe de la letra baxo inserta, les presentó la primera y segunda letras de cambio que son como siguen.= A Marsella le treinta un May mille huit cents cinq. B. Pistolles tríos cents de trente deux Meaux.= A quarante cinq tours de date payez par cette premiere de change a notre ordre, tríos cents pistolles de trente deux Meaux en effectif or, ou argent, exclos vales, valeur en cnous memmes que passerez suivant l’avis de.= Tommasino & Cie.= A Monssieure Joseph Molins & Cie., a Barcelona.= Corrents.= Joseph Molins & Cie.= Marseille le trente un May mille huit cents cinq. P. Pistolles tríos cents de trente deux Meaux.= A quarante cinq tours de date payez par cette seconde de change (la premiere nel’etant), a notre ordre troiscents pistolles de trente deux Meaux en effectif, or ou argent, exclus vales, valeur en nous memmes que passerez suivant l’avis de.= Tomassini & Cie. Monssieure Joseph Molins & Cie. a Barcelona.= La premiere acceptee chez Monssieure Gubert Freres & Cie. remise a Monssieure Sargelet, Sagnier & Cie. Per les dits.= Payez al’ordre de Monssieure Jean Theodore Nocivas, valeur regue comptant. Marseille ut retro.= Tommasini & Cie.= Payez al ordre de Monssieure L.A. David Valeur regue comptant. Marseille le premier Juin mille huit cents cinq.= Nicolas.= Payez al’ordre de Monsssieure Sargelet, Sagnier & Cie. valeur en compte, Marseille treize medidor, treize.= L.A.David.=
Y vista dichas letras por los expresados Señores Molins & Cia. dixeron: Que no las pagan por haverle ofrecido una duda legal sobre el entendido pago, y que tienen presentado padimiento al tribunal de esta Real Lonja, y estarán a su devoción. Y el expresado Artigas protestó contra dichos Señores Molins & Cia. contra los libradores, de dichas letras, endozantes y demas que tengan derecho de todo daño, gasto, perjuicio, intereses, caombios,r ecambios y demas que por falta de pago de dichas letras se seguiran, y pueden seguir a dichos sus principales. De todo lo que el propio Artigas ha requerido a mi el escribano, formase la presente publica escritura, y que dé ella aél y demas que convenga, entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Joseph Sardá y Joseph Sopeña, ambos de este comercio.
Onofre Artigas, Ante Joseph Ubach.