En la ciudad de Barcelona a los dos dias del mes de Marzo del año mil ochocientos y siete. Onofre Artigas, con comisión y orden de los Señores Sargelet, Sagnier & Cia. vecinos y del comercio de esta ciudad, constituido personalmente en las casas de la propia habitación del Señor Pedro Castelin, comerciante, vezino de esta ciudad, a fin de cobrar de dicho Señor el importe de la letra baxo inserta, le presentó la letra de cambio que es como sigue.=
Sant Etien, vingt Ganvier mille huit cents sept. Bon pour livres deux mille deux cent soixante douze tousantsix, piastres convertie au change Sourant avec la france au moment l’echeance.= A la fin de pedrer prochein payez par cette premiere de change al’ordre de Messieure.= Liond Freres. Deus mille deux cents soixante douze livres tousants piastres convertibles de la maniere designee, et de sas valeur pour sobre que passerez suivant l’avis dit compte de.= Bon pour deux mille deux cents soixante douze livres tourneses.= Balay & Fils.= A Messieure Piere Castelin raseltand de sedes a Barcelone.= Payez al’ordre de Messiure Seltever & Linquesbin, valeur en compte.= Levia & Freres.= Payez al’ordre de Messieures Sargelet, Sagnier & Cie. valeur en compte. Paris le sept Febrer mille huit cents sept.= Seltever & Linquesbin.=
Y vista dicha letra por el expresado Castelin apoderado de dicha casa, dixo: que no la paga por no deber nada a los libradores. Y el expresado Artigas protestó contra dicho Castelin, contra los libradores de dicha letra, endozantes y demas que tengan dercho de todo daño, gasto, perjuicio, intereses, cambios,r ecambios y demas que por falta de pago de dicha letra se seguiran y pueden seguir a sus principales. De todo lo que el propio Artigas ha requerido a mi el escribano, formase la presente publica escritura, y que dé ella a él y demas que convenga, entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Prospero Grandis y Joseph Boutier ambos en esta ciudad residentes.
Onofre Artigas, Ante Joseph Ubach.