En la ciudad de Barcelona a los diez y siete dias del mes de Julio del año mil ochocientos y siete. Baudilio Culell vecino de esta ciudad, constituido personalmente en las casas de la propia habitación de los Señores Sargelet, Sagnier & Cia. tambien vecinos y del comercio de esta ciudad, a fin que dichos Señores acetasen la letra baxo inserta, les presentó la letra de cambio que es como sigue.=
Lorca a ses Julio de mil ochocientos y siete Son doblones dos cientos setenta y seis de treinta y dos reales plata efectiva.= A ocho dias vista se servirá Vm. pagar por esta primera de cambio a la orden del Señor D. Juan Borja, dos cientos setenta y seis doblones de treinta y dos reales plata vieja cada uno en oro u plata, con exclsion de todo papel adinerado, valor en cuenta con dicho Señor que sentará Vm. en la de B.S.C. Según mi aviso.= Phelipe Genaut.= A los Señores Sargelet, Sagnier & Cia. Barcelona.= Paguese a la orden de D. Antonio Conca y Plarossani. Valor entendido. Lorca fecha ut retro.= Juan Borja.= Paguese a la orden del Señor Baldirio Culell & Cia. de Barcelona. Moya setse Juliol de mil vuit cents set.= Antón Coma y Plarossani.=
Y vista dicha letra por el expresado Sargelet, Sagnier & Cia. dixeron: Que no la acetan por los motivos escritos. Y el expresado Culell protestó contra dichos Señores Sargelet, Sagnier & Cia. contra el librador de dicha letra, endozantes y demas que tengan derecho de todo daño, gasto, perjuicio, intereses,c ambios,r ecambios y demas que por falta de acetacion de dicha letra se seguiran y pueden seguir. De todo lo que el proprio Cullel ha requerido a mi el escribano, formase la presente publica escritura, y que dé ella a él y demas que convenga, entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta aciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba anotaros. Y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Estevan Matas y Pere Gusano ambos de este comercio.
Baudilio Cullel, Ante Joseph Ubach, por su muerte, por orden del juez Antonio Ubach y Claris.