En la ciudad de Barcelona a los nueve dias del mes de Octubre del año mil ochocientos y siete. Onofre Artigas, con comisión y orden de los Señores Sargelet, Sagnier & Cia. vecinos y del comercio de esta ciudad, constituido personalmente en las casas de la propia habitación de Joseph Garnier vecino de esta ciudad, a fin de cobrar de dicho Señor el importe de la letra baxo inserta, que hoy mismo el referido Garnier me ha dicho que habia hecho los fondos en Paris, por su ausencia persentó la referida letra a Jayme Pellicer, la qual y del tenor siguiente.=
Lyon le dix huit Septembre mille huit cents sept. Bon pour piastres quatre vingt trois, une real, six quartos.= Au trente Septembre courrent payez por cette premiere de change a l’ordre de vous memmes, la somme de quatre vingt trois piastres de huit reaux, un real, et six cuartos en monnaye d’or, au d’argent, et non en billets royaux, valeur en nous memmes que passerez suivant l’avis de.= Bon pour quatre vingt trois piastres, un real et six cuartos en moniere d’or au argent et non en billets royaux.= Chirat P.S.& Cie.Pelleux.= A Messieure Joseph Garuiex & Cie. a Barcelona.= Payez al’ordre de Messieure Fitler Darnal & Cie. Valeur regue. Lyon le vingt trois Septembre mille huit cents et sept.= Et. Peilieux & Cie. liquid. de P.F.L. Ele. P.= Payez al’ordre de Messieure Bernarde Sairas & Cie.= Valeur en compte. Lyon le vingt quatre Septembre mille huit cents et sept.= Fister Darnal & Cie.= payez al ordre de Messieure Sargelet, Sagnier & Cie. Valeur en compte a Marseille le vingt neuf Septembre mile huit cents sept.= Bernarde Sairas & Cie.=
Y vista dicha letra por el expresado Pellicer, dixo: Que dicho Garnier se hallaba ausente, y que no habia dexado orden para satisfacer dicha letra. Y el citado Artigas protestó contra dicho Garnier, contra el librador d dicha letra, endozantes y demas que tengan derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios,r ecambios y demas que por falta de pago de dicha letra se seguiran, y pueden seguir a sus principales. De todo lo que el propio Artigas ha requerido a mi el escribano, formase la presente publica escritura, y que dé ella a él y demas que convenga entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Francisco Dalmau y Bentura Carreras ambos en esta ciudad residentes.
Onofre Artigas, Ante Joseph Ubach.