En la ciudad de Barcelona a los treinta dias del mes de Noviembre del año mil ochocientos y siete. Antonio Sanat portero de la Real Audneicia de esta ciudad, constituhido personalmente en los estudios del despacho del infro escrivano, que se hallan en la calle den Jupí, mediante el juramento por el prestado en el ingreso de su oficio a hecho relación a mi el infro escrivano entre tres y quatro horas de la tarde del dia de hoy, a instancia de D. Francisco Sargelet vecino y del comercio de esta ciudad, ha presentado y notificado al Rndo. Procurador del Monasterio del Convento de Sant Geronimo de la Vall de Belen copia de la notificació que es como sigue.=
Notifiquese a los Rndos. P. Prior y Monasterio de Sant Geronimo de la Vall de Belen que en el dia veinte y tres de los corrientes se les hicieron los depositos que son como siguen.=
Interino.= Extincion de vales reales.= Año de mil ochocientos y siete.= Comisión principal de Barcelona.= Como comisionados principales de la comisión del consejo real gubernativa de consolidación de vales Reales y Caxa de extincion y descuento en esta ciudad y Principado. Recibimos e D. Francisco Sargelet del comercio de esta ciudad, ciento sesenta y seis libras diez sueldos siete dineros catalanes equivalentes a mil setecientos noventa y un reales ocho maravedises de vellon, cuya cantidad entrega por la luhicion y extincion de quatro libras diez y nueve sueldos y once dineros pencion del censo de cinco libras del annuo reddito con dominio mediano, y annualmente haria y prestaba a los Rndo. P. Prior y Convento de Sant Geronimo de la Vall de Belen, por razon de toda aquella casa con su patio, noria algibe y demas oficinas junto con una pieza de tierra de viña que posehe en el termino de esta ciudad y Parroquia de San Justo y de San Pastor en el parage nombrado lo “Mas Desplá”, consta del testimonio que acompaña dado por Antonio Ubach y Claris escrivano de dicha ciudad. Y daños este recibo por interino para su resguardo si que tiene la correspondiente escritura de imposición a favor de dichos Rndos. Padre Prior y Convento del importe de la capitalidad de dichas partes de censo, en conformidad a lo prevenido en la Real Cédula de diez y siete de Enero de mil ochocientos y cinco, previniendose que de esta misma cantidad por menos hecho cargo en cuenta, y hemos dado recibo formal con esta fecha, a la contaduria general de dicha comission gubernativa para un solo efecto. Barcelona veinte y tres de Noviembre de mil ochocientos y siete.= Ramon de Llordella e Hijo.= Son ciento sesenta y seis libras diez sueldos y siete dineros.= Equivalentes a mil setecientos noventa y un reales y ocho maravedies de vellon.= Libro segundo folio 1201.= Para revonarldo del interesado.= Depositos de pensiones y porratas año de mil ochocientos siete.= Extencion de vales Reales.= Como comisionados principales de la comisión gubernativa de consolidacion de vales Reales en esta ciudad y Principado. Recibinmos de D. Francisco Sargelet del comercio de esta ciudad una libra once sueldos quatro dineros catalanes, equivalentes a diez y seis reales veinte y nueve maravedis de vellon que entregó por los reditos que resultan del terstimonio del escrivano Antonio Ubch, haber devedgado hasta hoy el censo que ha redimido con esta fecha al Rndo. P. Prior y Convento de San Geronimo de la Vall de Belen.= De cuya cantidad nos dejamos hecho el correspondiente cargo en la cuenta del presente año, y damos este ecibo para redegriado del interesado con prevencion que con esta misma fecha hemos remitido otro igual a la contaduria general de la comision gubernativa de consolidacion de vales reales, y que presentando el acreedor censualista este recibo despues de esar corriente la redencion, se le entregará su importe. Barcelona veinte y tres de Noviembre de mil ochocientos y siete.= Ramon de Llordella e Hijo.= Son una libra seis sueldos y quatro dineros catalanes.= Equivalentes a diez y seis reales veinte y nueve maravedises de vellon. Libro 2º folio 1201.= Cuya notificacion se hace constancia de D. Francisco Sargelet del comercio de esta ciudad con itervencion de Antonio Ubach y Claris escrivano publico. Dada en esta ciudad de Barcelona a los veinte y ocho Noviembre mil ochocientos y siete.= De todo lo que el propio Sanet ha requirido a mi el escrivano formase la presente publica escritura, y que de ella a el y demas que convenga. Y que no entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente, conocido del infro escrivano, lo firmó. Siendo presentes por testigos Mateo Lugan y Pedro Brullet escrivientes residentes en esta ciudad.
Antonio Sanet, Ante mi Antonio Ubach y Claris escrivano.