En la ciudad de Barcelona a los tres dias del mes de Diciembre del año mil ochocientos y siete. Onofre Artigas, con comisión y orden de los Señores Sarglet, Sagnier & Cia. vecinos y del comercio de esta ciudad, constituidos personalmente en los estudios del despacho del infro escribano que se hallan en la calle den Jupí, junto con Pedro Castelin, tambien vecino y del comercio de esta ciudad, a fin de cobrar de dicho Señor en importe de la letra baxo inserta, le presentó la letra de cambio que es como sigue.=
A Lyon le trois Septembre mille huit cents sept. B. pour piecettes trois mille quatre cents quatre vingt sept, et deux.= A quatre vingt et dix jours datte, payez par cette premiere de change a l’ordre de Messieure Fitter Darnal & Cie. La somme de trois mille quatre cents quatre vingt sept piecettes. A de mi en especies d’or au d’argent et non billets Meaux, valeur regue et que passerez suivant l’avis de.= Sargie, Neveu, Arles & Cie.= A Messieure Piere Castelin negotiant, Rue des Escudillers a Barcelona.= L’acepte.= Piere Castelin.= Payez al’ordre de Messieure Bernadoc Sairas & Cie.= Valeur en compte. Lyon ut retro.= Fitter Darnal & Cie.= payez al’ordre de Messieure J.M.P.Biale, valeur en compte. Marseille, huit Septembre mille huit cents sept.= Bernadoc Sairas & Cie.= Paguese a la orden de los Señores Sargelet, Sagnier & Cia. valor en cuenta. Cartagena veinte y nueve Septiembre mil ochocientos y siete.= Con poder de D. Francisco Pasqual Biale.= Gregorio Hijo.=
Y vista dicha letra por el expresado Castelin, dixo: Que no la paga por los razones dados a los libradores. Y el expresado Artigas protestó contra dicho castelino, contra los libradores de dicha letra, endozantes y demas que tengan derecho de todo daño, gasto, perjuicio, intereses, cambios, recambios yd emas que por falta de pago de dicha letra se seguiran, y pueden seguir a sus principales. De todo lo que el propio Artigas ha requerido a mi el escribano, formase la presente publica escritura, y que dé ella a él y demas que convenga, entregase copia autntica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Mateo Lugan, y Pedro Brullet, escribientes, residentes en esta ciudad.
Onofre Artigas, Ante Joseph Ubach, por su muerte, y de orden del juez de vista. Antonio Ubach y Claris.