Sia notori, que com nosaltres D. Francisco Sargelet, baix la raó de Sargelet, Sagnier & Cia. D. Joseph Molins en lo nom seu social de Molins & Cia. Y Joseph Roca adroguer tots ciutadans de esta de Barcelona, espontaneament firmam apoca al Señor Francisco Pujol y Puigbó del comers de la mateixa, com a hereu de Ramon Pujol y Prunés també comerciant de ella son pare a est acte present. Ab la qual confessam rebrer, a saber dit D. Francisco Sargelet la quantitat de tres mil doscentas noranta tres lliuras dos sous y quatre diners, lo expressat D. Joseph Molins la de doscentas quaranta quatre lliuras un sou y tres diners, y lo referit Joseph Roca la de cent sexanta una lliuras divuit sous y onse diners, y son a compte de major quantitat que lo precitat Ramon Pujol estaba deben a cada hu de nosaltres com aixi consta y es de veurer en la escriptura de concordia, que seons se afirma, se otorgá entre los indicats Ramon Pujol, los otorgants y demes acrehedors de est en poder de Jaume Morelló notari publich de número de la present ciutat al vint y quatre Janer de mil cetcents noranta tres. Lo modo de la paga de las sobreditas tres partidas, que juntas suman la de tres mil siscentas noranta nou lliuras dos sous y sis diners, es que confessam rebrerlas cada hu de nosaltres sa respectiva part ab diner comptant, realment y de fet en rpesencia del notari y testimonis avall escrits per mans del recordat Señor Francisco Pujol y Puigbó, y de diners procdents de aquells quaranta nou mil quatrecents trenta sis reals y quinse diners de ardites de que lo mateix Francisco Pujol firmá apoca a Sa Magestat, (que Deu guarde) qual quantitat rebé per medi del Señor D. Anton Noriega de Vada thesorer major de la Guerra, y per mans de D. Joaquim de Acosta, que ho es de est Exercit y Principat ab intervenció del Señor Contador Principal y en virtut de decret del Molt Illustre Señor Intendent de quinse Novembre proxim passat, per igual quantitat que Pere Mas rejoler del pla de la present ciutat estabe debent al referit Francisco Pujol y Puigbó del preu de la venda de un prat de indianas ab sa casa a ell contigua situat en esta ciutat, y en lo extrem del carrer dels Tallers y frente la casa dels P.P. De la Missió, que li habian venut lo mateix Francisco Pujol y Catherina Pujol y Puibó viuda sa mare, ab acte rebnt en poder del infrit notari simul stipulants, y a solas clouhents als trenta hu Janer de mil vuitcents tres, qual quantitat se encarregá satisfer Sa Magestat ab la escriptura de venda de una porció de terreno del sobre exrpessat prat que lo nomenat Pere Mas y Ramon Prat sastre li firmaren en poder del escribá major de la Intendencia General als vint y sinch Juny del any ultim mil vuitcents sis, y consta de la dita apoca ab altre acte rebut en poder del mateix escribá als divuit Novembre del citat añ. Y las tres partidas sobre indicadas que cada hu de nosaltres ha confessat rebrer son las mateixas, que venem compresas en la escriptura de delegació otorgada per lo nomenat Francisco Pujol a favor de dit Pere Mas en poder dels infrits notaris als sis Juny prop passat. En testimoni de las quals cosas, no sols firmam la present apoca, sino tabé en quant a nostre interés cancellam y anullam lo sobredit acte de delegació, sas forsas y obligacions, de manera que no pugan aprofitar, ni dañar a ninguna de las parts. Y a mes prometem las ditas cosas tenir per fermas y validas, y no revocarlas per causa o rahó alguna. Aixi digueren otorgarho en la ciutat de Barcelona als vint y vuit dias del mes de Janer any del Naixament del Señor de mil vuit cents y set. Essent presents per testimonis Mariano Escuder, y Eudalt Rovira practicants lo art de notaria en la mateixa residints. Y los Señors otorgants, coneguts de nosaltres los infrits notaris simul stipulants y a solas clohents, ho firman.
Sargelet, Sagnier, Joseph Molins & Cia. Joseph Roca, Ignasi Marfá notari, Francisco Joan Elias y Bosch notari.