En la ciudad de Barcelona a los trece dias del mes de Marzo del año mil ochocientos y ocho. Mateo Lugan, con comisión y orden de los Señores Sargelet, Sagnier & Cia. vecinos y del comercio de esta ciudad, constituido personalmente en las casas de la propia habitación del Señor D. Felipe Volá tambien de este comercio, a fin que dicho Señor pagase la letra baxo inserta, por su ausencia presente alguno de sus dependientes la letra de cambio que es como sigue.=
Zaragoza veinte de Febrero de mil ochocientos y ocho. Son doscientos duros.= A ocho dias vistamandará Vm. pagar por esta primera de cambio a la orden de L.S.S. D. Miguel Zavaleta & Cia. valor recivido de dichos Señores que sentará Vm. según aviso.= Felipe Sanclemente.= A D. Felipe Solá Barcelona.= Paguese a la orden de los Señores Sargelet, Sagnier & Cia. valor en cuenta con dichos Señores. Zaragoza veinte de Febrero de mil ochocientos y ocho.= Miguel Zavaleta & Cia.=
Y vista dicha letra por el expresado dependiente, dixo: Que su principal no la paga por los motivos que no quiero acetarla. Y el expresado Lugan protestó contra dicho Solá, contra el librador de dicha letra, endozante y demas que tenga derecho de todo daño, gasto, perjuicio, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de pago de dicha letra se seguiran y pueden seguir a sus principales. Se todo lo que el citado Lugan ha requerido a mi el escribano formase la presente publica escritura y que dé ella a él y demas que convenga, entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Juan Carlos Gonzales, y Pedro Brullet, antos de este comercio.
Mateo Lugan, Ante Joseph Ubach, y por su ausencia, con intervención de Antonio Ubach y Claris su connotario.