En la ciudad de Barcelona a los veinte y seis dias del mes de Julio del año mil ochocientos y ocho. Onofre Artigas con comisión y orden de los Señores Sargelet, Sagnier & Cia. vecinos y del comercio de esta ciudad, constituido personalmente en los estudios del despacho del infro escribano que se hallan en la calle den Jupí, junto con D. Bruno Petrus, vecino de esta ciudad, a fin de cobrar de dichos Señores el importe de la Letra baxo inserta, le presentó la letra de cambio que es como sigue.=
J.M.J. Vandrell a veinte y seis Noviembre mil ochocientos y siete. Por libras dos mil ciento sesenta y nueve, doce sueldos y seis dineros, en oro u plata.= A dos cientos cuarenta dias fecha prefixados se servirá Vm. mandar pagar por esta de cambio a la orden del Señor D. Joseph Garriga y Burda, dos mil ciento sesenta y nueve libras, doce sueldos y seis dineros, en moneda efectiva de oro, u plata, y no vales resles, valor recivido de contado de dicho Señor que mandará Vm. notar en cuenta mia, según aviso.= Francisco Joseph Aubert.= A D. Bruno Petrus Procurador, Barcelona.= Acetada. Barcelona veinte y ocho Noviembre de mil ochocientos y siete.= Bruno Petrus.= Paguese a la orden de los Señores Sargelet, Sagnier & Cia. valor recibido de contado de dichos Señores. Barcelona caotorze de Diciembre de mil ochocientos y siete.= Joseph Garriga y Burga.=
Y vista dicha letra por el expresado Petris, dixo: Que no puede satisfacerla con motivo de la falta de dinero provenientes asi de la suspensión del Giro, y Correspondencia y no haver podido conseguir el cobro de varias partidas que le estan adeudando D. Narciso de Milans, Gabriel Colom, y otros vecinos de de esta capital, y mas principalmente por no haver providenciado el Tribunal de la Lonja cosa alguna en orden al pago de dos distintas letras de cambio, no obstante de tener instancia puesta desde ocho Julio corriente, siendo asesor el Señor D. Melchor de Guardia, Secretario de la nueva Junta de Politica, y haversele hecho para el efecto repetidas instancias. Y el citado Artigas protestó contra dicho Petrus, contra el librador de dichas letras, endozante y demas que tengan derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de pago de dichas letras se seguiran y pueden seguir a sus principales. De todo lo que el propio Artigas ha requerido a mi el escribano, formase la presente publica escritura, y que de ella a él y demas que convenga, entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Mateo Lugan, y Estevan Matas, escribientes, residentes en esta ciudad.
Onofre Artigas, Ante Joseph Ubach, y por su ausencia, con intervención de mi Antonio Ubach y Claris su connotario.