.

Sia a tots notori con nosaltres Rosa Saignier y Vidal viuda de Lluis Saignier ciutadá de esta ciutat com a usufructuaria de la universal heretat, y bens que foren de dit mon difunt mareit per est deixada ab son ultim, y valido tstament que otorgá en poder del infrit notari, al primer dels corrents registrat als dotce de dit mes, y any foli trenta quatre vesta cau primera aixis mateix com nosaltres Esteve Maignon y Joseph Maignon comerciants ciutadans de esta ciutat, y jo la dita Rosa, com a tudora y en son cas, lloch y temps curadora de las personas y bens dels fills y hereus del espresat Lluis Saignier per est nomenats ab lo calendat son testament. En dits respective noms, y en aquells altres que en dret valer pugan volent lograr dels beneficis concedits per lo dret als que prenen inventari, y a fi que los bens que foren del referit Lluis Saignier no patescan lo menor extravio ans be en tot temps constia de ells precehint en senyal de la Sta. Cr+eu prenemde dits bens lo present inventari que tingué principi en esta ciutat de Barcelona a las tres de la tarde del dia vint y nou Octubre, mil vuytcents tretse los quals bens sn lo seguents.
En lo cap de la escala se ha trobat lo seguent:
Primo: sis cadiras de fusta ordinaria ab sirial de boga usadas.
Item. Once estovallas mostra de pinyó usadas.
Item: vuyt dotsenas de tovallons usats, las set mostra pinyó y la altre de ginesta.
Item: Deu tovallolas mostra de pinyó usadas.
Item: Diset tovallons petits usats.
Item: Divuit cuixineras de tela usadas.
Item: Vuyt idem guarnidas usadas.
Item: Un plech de draps, usats.
Item: Una Armilla de satí brodadas colors usada.
Item: Sis armillas de seda de varios colors usadas.
Item: Una idem de paño de seda negra usada.
Item: Una xupa de datí blanch brodada usada.
Item: Una armilla de ballut de zisú usada.
Item: Vuyt calsas de seda de varios colors usadas.
Item: Quatre armillas de encontats blancas usadas.
Item: Una calsas y Gech de vions.
Item: Dos armillas de percata blanca llisas usadas.
Item: Altres dos armillas de idem cardadas usadas.
Item: Dos calsas de alenguins pochs usadas.
Item: Altre armari gran de fusta de noguera dons lo qual se ha trobat lo seguent.
Primo: un cortinatge, entompeu, y cobrellit de domas carmesi, y dos cortinas del mateis, per lo balcó tot usat.
Item: Dos cortinatges, cobre llit y entompeu de indiana, fondo color de plom usats.
Item: Altre cortinatge, cobrellit, y cortinas de musolina blanca usat.
Item: Vint y un llansols de drap de casa usats.
Item: Vint y quatre tovallons muestra de pinyó nous.
Item: Sis estovallons també mostra de pinyó usadas.
Item: dos llansols de lis de canem usats.
Item: Dos tallas idem usadas.
Item: Un pani de beiga usat.
Item: Divuyt canas de tela crua de enbalatge per ser aixugamans.
Item: Una capsa de riseles ab alque frioleres de poch valor.
En una pessa inmediata se ha trobat lo seguent:
Primo: Quatre cadiras las dos de brasos de fusta ordinaria ab sirial de boga usadas.
Item: Un batllador.
Item: Un fanal de vidre.
Item: Una taula de fusta ordinaria petita usada.
En altre pessa se ha trobat lo seguent.
Primo: Sis cadiras de fusta ordinarias ab sitial de boga vellas.
Item: Una boseta.
Item: Un mapa.
Item: Cinch tomos en pasta historia de Memorias de comers.
Item: Un llit petit ab sas pots, y banchs de fusta ordinaria.
Item: Un llit petit ab sos pots, y banchs de fusta ordinaria.
Item: Tres transportins plens de palla, dos matalasos plens de llana, cubert de tela blava, y blanca un cobrellit de indiana fondo blanch y una corra de indiana també fondo blanch, tot usat.
Item: Una mampara usada.
En altre pessa inmediata se ha trobat lo seguent.
Primo: nou cadiras ab son camape color de cahoba ab sitial de boga vulgarment ditas de Genova. Las quals ha expresat la dita Sra. Rosa Sagnier no perteneixer la herencia del difunt pero si que tenia un credit sobre ellas.
Item: un tocador petit ab un mirall cobert de palla.
Item: dos carboneras de fusta usadas.
Item: Un mirall gran guarnit de fusta ab colradura.
Item: Dos Blandoleras.
Item: Una tauleta petita de pezas.
Item: Un escalfador penxat preut a la paret ab tots los arreus corresponents.
Item: Dos brasers de aram ab sa capsa de fusta.
Item: Dos platetas de llautó.
Item: Una gabia de ferro per un dels dalt dits brasers.
Item: Un fanal gran per la escala de vidre.
En un quarto inmediant a la sobredita pessa se ha trobat lo seguent:
Primo: Quatre cadiras petitas de fusta ordinaria ab sirial de boga vellas.
Item: Un cobrellit idem.
Item: Una carlisa per un portal del mateix ab sa barreta de ferro.
Item: Una cantonera.
En un candalero de argondeixe, platet, y espalladeras de idem.
Item:Una calaixera ab sos panys, claus y llautons la qual ha espresat no se te propria de la herencia, y dins de ellas se ha trobat roba propia del porte de la criatura del difunt.
Item: Una cortina ab sos barreta de ferro per lo balcó.
En lo alcoba de dit quarto se ha trobat:
Primo: Unas cortinas de filados carmesí usadas.
Item: Un cobrellit udem.
Item: Una cortina per un portal del mateix ab sa barreta de ferro.
Item: Una cantonera.
En un sotret mort se ha trobat lo seguent:
Primo: Dos cadiras de fusta ordinaria ab sitial de boga vellas.
Item: Dos Cobens, y un pané de caña.
Item: Unas debanadoras ab son peix de fusta, y bergix de fero.
Item: Un llit ab sa pots, y banchs media, tres transportins, plens de palla quatre ,atalasos plens de llana, ab cubertas de cosolí, y dos coixins tot usat.
Item: Un llit petit de estisora ab son matalas, y cuixi plé de mana, cubert de telas blavas y blancas.
Item: Un matalasset petit pera lo brasol.
Item: Tres cortinas per les balcons blavas, y blancas usadas.
Item: Cinch cuxins grans plens de llana.
Item: Quatre idem petits usats.
Item: Un carraló y un mitx bassaló encercolats de ferro per vinagre.
Item: Una llumanera gran de llautó.
Item: Una tauleta petita per lo capsal del llit.
Item: Una pessa de grenopla de dits cinquanta canas.
Item: Unas estovallons mostra de piño usats.
Item: Una tovallola mostra de pinyó usada.
Item: Deu draps de cuyna.
Item: Unas estovallas de cuyna usadas.
Item: Una cortina blanca per la finestra usada.
En altre petita pessa inmediata se ha trobat lo seguent.
Primo: Dos brasols usats.
Item: Una capsa per escalfar roba usada.
Item: Una cadira ab los cuixins corresponents usadas.
Item: Una conxa de indianas fondo blanch usadas.
Item: Un peu per espolsar la roba.
Item: Una escombra ab son manech.
Item: Dos sadasos.
Item: Dos Asas.
Item: Una tauleta petita per lo llit.
En lo rebost se ha trobat lo seguent:
Primo: Un prestatge de fusta en lo qual se han trobat quatre bombas de estany.
Item: Una dotsena de pots de pisa ordinaria.
Item: Tres platas de pipes.
Item: Una gibrella idem.
Item: Un ferro idem.
Item: Dos platetas petitas de pisa fina.
Item: Una cuixinera ab cosa de una arroba, y mitja de arros.
Item: Dos gerretas de posar llart.
Item: Una ampolla de vidre blanch.
Item: Un cosi petit.
Item: Quatre mitjas llanas.
Item: Un gallan.
Item: Una destraleta.
Item: Altre prestatge de fusta.
Item: Un tallador.
Item: Un mmorti de pedra.
Item: Dos gerras petitas de terrisa ordinaria.
Item: Altre idem petita.
Item: Un cosi de terra.
Item: Dos cantis de posar oli.
Item: Algunas frioleras depoch valor.
En altre petita pessa se ha trobat lo seguent.
Primo: Cnch barrilets petits ab unas pocas de mongetes y cuirons.
Item: Tres ampollas de vidre usat.
Item: Una cistella de berga.
Item: Tres gerras ab un poch de ciurans.
Item: Quatre ampollas de vidre negra.
Item: Un gerro de pisa de Valencia.
En una petita perra se ha trobat lo seguent:
Primo: Una tauleta petita de fusta de noguera.
Item: Una cantonera.
Item: Dos parayguas de seda color carmesí.
Item: Un panaret de berga ab alguns frioleras de poch valor.
Item: Una petita calaixera de fusta ordinaria tot de cahoba ab sos panys y claus y llautons dins la qual se ha trobat roba propia de dita Sra. Rosa.
Item: Un escriptori de fusta ordinaria color de cahoba dons lo qual se ha trobat lo seguent:
Primo: Nou parells de michas de seda, los sis blancas uy los altres de color, usadas.
Item: Cinch parells de michas de coto usadas.
Item: Setse parells de michas de fil usadas.
Item: Vint y quatre camoisas de telas usadas.
Item: Vuyt gorras de dormir usadas.
Item: Quinse estreñacaps per dormir de telas.
Item: Set calsotets de tela usats.
Item: Onse mocadors de percala blanchs per lo coll.
Item: Vint y dos mocadors de colors per mocarse.
Item: Tres Armillas de tela per dormir.
En los altres calaixos se ha trobat roba propia de las fillas del difunt.
Item: Un Arrodilladors de fusta color de cahoba.
Item: Un xaquet.
Item: Unas cortinas usadas de tela ordinaria per las finestras.
En lo pasadis se ha trobat lo seguent.
Primo: Un penxarobas ab sas cortinas.
En lo quarto an que morí lo difunt.
Primo: dotse cadiras ab son canapé de fusta de cahoba ab sitial de clin cubertas de domas carmesi ab sos tapetes de indiana usadas.
Item: Dos cantoneras ab sa pedra mabra dins las quals se ha trobat.
Primo: Un plech de cordons, y borlas de seda, y estam de diferents colors per cortinatge.
Item: Unas quantas figuras de persebre.
Item: Un quadro petit ab son vidre representant lo Judici.
En lo alcoba de dit quarto se ha trobat.
Primo: Un llit gran ab sas pols, y banchs y capsalera de cahoba ab pot fils de cosadura.
Item: Sis quadros ab guarnició de fusta ab son vidre representant varias Efigies.
Item: Una cantonera.
Item: Una poqueta per aygua beneita.
Item: Un creu de fusta ab son St. Crist.
Item: Tres transportins plens de palla.
Item: Quatre matalasos cuberts de tela blava y blanca.
Item: Altre idem petit.
Item: Quatre cuxins cuberts de cusuli de ploma.
En la sala se ha trobat lo seguent.
Primo Satse cadiras ab unganapé de fusta de cahoba ab sinal de clim cuberts de domer carmesí y tapetes de indiana fondo blanch.
Item: Quaatre miralls grans ab guarnició de fusta ab colradura.
En un armari fixat a la paret se ha trobat lo seguent.
Primo: Una casaca de seda usada.
Item: Dos levitas de seda clau fosch usadas.
Item: Un patalon de casimir, usat.
Item: Dos casacas de paño obscur usadas.
Item: Dos panés de berga usadas.
Item: Dos calaixeras de fusta de cahoba ab sa pedra marbre demunt de ellas propia de dita Sa. Rosa, dins las quals se ha trobat roba propia de son us, y roba de las criaturas.
Item: Cosa de unas quatre cuitas de xocolate.
Item: Dos llansols de tela guarnits usats.
Item: vuyt ciuxuneras de tela guarnida usadas.
En lo segon pis se ha trobat lo seguent.
Primo: Una porsió de suro, casetas y figuras de pesebre.
Item: Dotse cadiras ab son respatller, color de cahoba ab sitial de boga vulgarment ditas de Genova usadas.
Item:Tretse cadiras a sitial de crik cubertas de drap usadas, las quals ha declarat la dita Sra. Rosa no teniri mes que un credit sobre ellas.
Item: Una taula de fusta ordinaria petita ab son calaix usada.
Item: Un mirall mediá ab guarnició de fusta usat.
Item: Un canapé de fusta ordinaria ab sirial de boga.
Item: Unas cortinas de indianas fondo blanch ab sa barreta de ferro per lo balcó.
En lo alcoba de dit quarto se ha trobat.
Primo: Unas cortinas de flamulas usadas.
Item: Un llit petit ab sa pots, y banchs usat, tres transportins cuberts de tela de matalas, tres matalasos plens de llana, y un cuixí plé de plomas usats.
Item: Quatre cadiras de fusta ordinaria ab sirial de boga vellas.
Item: Una taula de fusta ordinaria ab son calaix.
En una golfa ordina se ha trobat lo seguent.
Primo: Las estoras lo primer pis.
Item: Una pollesa ab cosa de unas tres lliuras de clin.
Item: Una mampara usada.
Item: Un sach ordinari ab un poch de clin.
Item: Una ampolla gran espertada.
Item: Deu atxas de fusta usadas.
Item: Un pané.
Item: Una trona.
Item: Dos bahuls grans sens res dintre.
Item; Cinch farols de sebas.
Item: Dos fustas rodonas per unas taulas.
En los entresuelos, y en un quanto de ells se ha trobat lo seguent.
Ptimo: Un mirall mediá ab sa guarnició de fusta ab colradura.
Item: UN quadro petit ab son vidre.
Item: Una cantonera molt patita.
Item: Una cortina de indiana, fondo blanch usadas ab sa barreta de ferro per lo balcó.
Item: Un armari gran de fusta ordinaria dins lo qual se ha trobat.
Ptimo: Once cortinas entre grans y petitas set de indianas y las restants de telas totas usadas.
Item: Quatre conxas usadas, tres de grans y altre petita de indiana fondo varios colors.
Item: Dos banovas blancas usadas.
Item: Sis cubertas de varios colors.
Item: Vint y tres coixineras de tela ordinaria.
Item: Sis sachs petits usats.
Item: Una porció de traps y roba del tocino.
Item: Una debanadora ab un peu de fusta, y berga de ferro.
Item: Una calaixera ab son cataram de fusta ordinaria.
En lo alcoba se ha trobat lo seguent.
Primo: Unas cortinas de indiana fondo blanch.
Item: Dos quadros petits y una piqueta de pisa ordinaria.
Item: Un llit petit ab sas pots, y banchs, dos transportins plens de palla, dos matlasos plens de llana, cobert de tela un llansol gran, una cuberta, y un cuixí ple de llana tot usat.
Item: Altre id. Petit ab sas pots, uy banchs, tres transportins plens de palla, un matalas ple de llana cobert de tela, una flasada, un llansol de las de canem y un cuixí ple de llana tot usat.
En altre petita pessa de ha trobat lo seguent.
Ptimo: Un cubell ab cercols de ferro usat.
Item: Un picadó y gabeta per lo sagí.
Item: Un escalfador de aram.
Item: Un garbell de fil ferro.
Item: Dos cobas, y dos panes de caña.
Item: Un xibrell de terra.
Item: Un cosi de terra.
Item: UN cedás.
En un armari fixat a la paret se ha trobat lo seguent.
Ptimo: Vuyt planxas.
Item: Deu devantals de cruynas usats.
Item: Vint y sis aixugamans usats.
Item: Sis estovallas de cruyna usats.
Item: Una flasada usada.
Item: Una cuberta per planxar.
Item: Quinse sachs usats.
Item: Sis llansols de drap de casa molt usats.
Item: Un plech de telas de matalas dolentas.
Item: Una partera ab tots sos arreus corresponents.
Item: Dos escambells de fusta.
Item: Una taula ab sos capiteles.
En altra quarto se ha trobat lo seguent.
Primo: Set cadiras de fusta ordinaria ab sitial de boga.
Item: Tres quadros guarnició de fusta ab colradura ab son vidre representant varias efigies.
Item: Dos cantoneras molt petitas.
Item: Un mirall mediá guarnició de fusta ab colradura.
Item: Un armari petit de fusta de noguera, dins lo qual se ha trobat roba propia del fill del difunt.
En lo alcoba se ha trobat lo seguent.
Primo: Unas cortinas de indiana fondo blancas.
Item: Un llit petit ab sas pots, y banchs pilans y capsalera, dos transportins plens de palla, dos matalasos plens de llana cuberts de tela, un llansol grande tela, una canova blanca, y un cuixí ple de plomas ab sa cuixinera tot usat.
Item: Altre llit petit ab sas pots, y banchs, tres transportins plens de palla, dos matlasos plens de llana, un cuixí, cubert de tela tot usat, un llansol debri de canem, un cobrellit de indiana fondo blanch y una flasada tot usat.
En lo alcoba de dit quarto se ha trobat lo seguent.
Ptimo: Unas cortinas de indiana, fondo blanch ab sa barreta de ferro.
Item: Cinch quatros petits representant varias efigies.
Item: Una creu petita de fusta ab son St. Cristo de brona.
Item: Una piqueta de pisa.
Item: Un llit gran de fusta de cahoba ab sos pilans, tres transportins plens de palla, quatre matalasos plens de llana, ab sas cuixineras de tela, dos llansols de tela, una flasada y una cuberta tot usat.
En altre pessa inmediata se ha trobat lo seguent.
Ptimo: Set cadiras de fusta ordinaria ab sitial de boga vella.
Item: Dos cantoneras
Item: Dos quadros ab son vidre guarnició de fusta ab colradura.
Item: Un mirall petit.
Item: Una gabia de terrisa ab son canari.
Item: Una mitja cana.
Item: Un mirall.
Item: Una taula petita de cahoba.
Item: Altre taula petita de fusta ordinaria ab una capelleta demunt de ella.
En un armari fixat a la pared se ha trobat lo seguent.
Primo: Dos soperas ab un tap de pipa.
Item: Dos cafeteras idem.
Item: Un platet ab sa escudelleta, y tap de pipa.
Item: Una salsera idem.
Item: Una sucrera idem.
Item: Vint y nou plats idem.
Item: Quatre fruiteras idem.
Item: Dos taulas idem.
Item: Set tasas de pendrer café idem.
Item: Una escudellera de pisa idem.
Item: Altres petitas idem.
Item: Dos sucreras idem.
Item: Una Marcelina idem.
Item: Dos gerros de porcellana ab un plat.
Item: Una petita escudella ab pìpa ab son tap.
Item: Nou tasas ab son platet de pipa.
Item: Una salsera idem.
Item: Quatre platetas petitas idem.
Item: Una plata llarga idem.
Item: Sis Veras idem.
Item: Vuyt macetas petitas ab son tap idem.
Item: Un armari petit de fusta ordinaris.
Item: Quatre quadres petits repersentant varias efigies.
En lo menjador se ha trobat lo seguent.
Primo: Quatre quadres pintats ab vidre ab guarnició de fusta ab colradura.
Item: Altas de idem, idem.
Item: Un rellotge de paret ab sos pesos corresponents, y caixa de fusta ordinaria tot usat.
Item: Un armari cantoner fixat a la pared dons lo qual se ha trobat lo seguent.
Primo: Una candir de vidre blanch.
Item: Dos ampolletas petitas de cristall.
Item: Unas setrilleras de pisa.
Item: Dos basos de cristall.
Item: Unas satrilleras ab sos satrills idem.
Item: Dos soperas idem.
Item: Quatre oheras de pipa.
Item: Un gerro idem.
Item: Una salsera idem.
Item: Dos salseras de cristall.
Item: Un gerro de pipa de Valencia.
Item: Dos escudellas grans ab son tap de pipa.
Item: Unas satrilleras de posa ab sos satrills de vidre.
Item: Dos salers de cristall.
Item: Una ampolla de vidre blanch.
Item: Altre idem negra.
Item: Un pané de fonch dins lo qual se ha trobat deu cobertsm y dos cutxarons de plata.
Item: Unas estovallas mostra de pinyó.
Item: Vuyt tovallons també muestra de pinya.
Item: Un forquilla de ferro.
Item: Un armari de fusta vitrina ab sas vidrieras dons lo qua se ha trobat lo seguent.
Ptimo: Dos dotsenas de basos de cristall.
Item: Sis dotsenas idem de vidre.
Item: Setse beyres de cristall petit, ab una vora doradas.
Item: Tretse beyres idem mes grans.
Item: Altre bayese de cristall gran.
Item: Vuyt beyer idem medians.
Item: Sis beyres idem mes petits.
Item: Divuyt platets ab sos escudellas de pisa per pendrer café.
Item: Tres ampollas de cristall ab perfils dorats.
Item: Una fruitera de pisa.
Item: Una plata y escudellas de porcellana.
Item: Dos plats ab sas sucreras de vidre.
Item: Unas satrilleras de fusta ab sos satrills de cristall.
Item: Sis ampollas de vidre negre.
Item: Un porró de vidre bert petit.
Item: Tres dotsenas de plats de pipa.
Item: Sis platas petitas de pisa.
Item: Una fusta per posar xicras.
Item: Un panacer petit.
Itam: Altra armari de cahobilla petit don lo qual se han trobat algunas empolletasm y fruitera de poch valor.
Y respecte de me mard sis perque a las sis horas de la mateixa tarde la continuació del present inventari. Esent presents per testimonis Joachim Vinyals y Vicents Verdeny en esta ciutat residents. En la ciutat de Barcelona als trenta dias del mes de Octubre del any mil vuyt cents tretse. Los mencionats tudors y Sra. Rosa Saignier en los noms que representa posaren a la continuació del present inventari y comensaren a sa designació a las nou horas del mati del dia seguent, y finiren a las deu y motja.
En un petit apocento se ha trobat lo seguent.
Primo: Cinquanta ampollas de vidre negra
Item: Nou garrafas de vidre bert.
Item: Dos xocolateras de aram gran.
Item: Una caldera gran, y dos de petitas de aram.
Item: Una marmita idem.
Itam: Una casarola idem.
Item: Una llumanera de llautó.
Item: Quatre candeleros idem.
Itam: Un embut de llauna.
Item: Una romana ab son pes.
Item: Una cistella petita usada.
Item: Unas balansas ab sos pesos.
Item: Dos xiringas ab sa capsa.
Item: Un morté de pedra ab sa má de fusta.
Item: Tres botellas petitas per posas frideras.
Item: Dos gerros grans ab un poch de oli dins de ellas.
Item: Un fugó de ferro per plarxas.
En una pessa inmediata a la cuyna se ha trobat.
Primo: Tres cadiras de fusta ordinarias ab sirial de boga.
Item: Quatra candaleros de llauna.
Item: Un banch ab tres cantirs de terra.
Item: Dos galledas.
Item: Una regadora.
Item: Una taula mediana de fusta ordinaria.
Item: Un armari petit sens portas de fusta ordinaria.
Item: Dotse xicras de pisa ordinarias.
Item; Una salsera idem.
Item: Una escudella.
Item: Una sopera ab son tap de posa.
Itam: Nou plats de popa.
Item: Sis idem de posa.
Item: Dos casolas de terrisa ordinaria.
Item: Un cistell per posar vasos ab tres de vidre dins de ell.
En un armari fixat a la pared se ha trobat.
Primo: Una pahella gran de aram.
Item: Dos idem de petitas idem.
Item: Una gruellas de ferro.
Item: Uns esmolls idem.
En la cuyna se ha trobat lo seguent.
Primo: Una cadira de fusta.
Item: Una taula de fusta ordinaria ab un claix dins lo qual se han trobat unas estovallas de cuyna y dos ganivets.
Item: Una casa de aram.
Item: Dos casarotas idem.
Item: Una graixonera idem.
Item: Una casola petita.
Item: Dos ollas ab broc de aram.
Item: Una cafetera idem.
Item: Una caserola petita idem.
Item: Una tapadora idem.
Item: Una caldera gran idem.
Item: Una xocolatera mediana idem.
Item: Uns estabers de llautó.
Item: Un cantir de aram de refrescar aigua al pors.
Item: Una mitja lluna de ferro.
Item: Dos llums idem.
Item: Dos xirapeix idem.
Item: Dos Emells idem.
Item: Dos palas idem, la una petita, y la altra gran.
Item: Dos graellas idem.
Item: Uns tres peus idem.
Item: Un Clamastechs idem.
Item: Un torrapá idem.
Item: Una graella ab reixat de fil ferro.
Item: Un fogó idem.
Item: Una destra idem.
Item: Dos llunas.
Item: Una ralladora.
Item: Dos caleteras de llauna.
Item: Un talladó.
Item: Una cullera ab casa de mitja dotsena de cuberts de fusta.
Item: Un buzol encercolat de ferro.
Item: Un xibrell de terra.
Item: Un casó de aram.
Item: Dos cosas.
Item: Dos mortes de pedra ab sas mans de fusta.
Item: Cosa de dos dotsenas de plats de pisa.
Item: Dos tamisos petits.
Item: Una petita sort de terrisa am son plats, ollas y casolas.
Item: Un escambull de fusta.
Item: Una escombra ab son manech.
En lo magatsem se ha trobat lo seguent.
Primo: Una escala de fusta.
Item: Cosa de uns vint y cinch quintas de lleña de alam.
Item: Una bota de quatre cargas ab cosa de un canaló de vi.
Item: Tres botas també encercoladas de ferro de dos cargas unidas.
Item: Altre idem de carga buida.
Item: Un piló y un pane de caña.
Item: Una caldera gran de aram.
Item: Una cadira de fusta ordinaria.
Item: Dos ampollas grans de vidre.
Item: Una carbonera de fusta ab un poch de carbó.
Item: Una romana ab son pes.
Item: Unos graella de ferro.
Item: Quatre sarrions.
Item: Altra escala de fusta.
Item: Una pala de ferro.
Item: Set botas de dos cargas y una de carga encercoladas de ferro.
Item: Un torn de pasar farina.
Plata
Primo: Un rellotge de butxaca de or ab sa capsa.
Item: Unas satrilleras idem, ab sos sanills de cristall.
Item: Un platet, y espaviladeras de plata.
Item: Una tasa ab son tap, y broc idem.
Item: Una palmatiroa idem.
Item: Un platet ab sa escudelleta y cullareta de idem per pondre paparotas.
Item: Dos brochs per los candaleros idem.
Item: Un Mustardé ab sa cullera de pisa.
Item Vuyt masulinas de plata.
Item: Dos cuberts romputs idem.
Item: Una safata idem.
Item: Un gerro idem.
Item: Once culleras idem pera pendrer café.
Item: Set culleras y dos furquillas de plata.
Item: Un cutxeron de idem.
Item: Altre cutxeron mes petit per posar sucra idem.
Item: Dos pabreras idem.
Item: Una capsa ab tres ganivets manech de fusta.
Item: Una capsa ab tres ganivets manech de fusta.
Item: Unas cibellas per los peus, y altres per las xarrateras de plata.
Item: Un fonch capsat de or.
Immobles.
Una casa situada en la Plaza de Basea, y cantonada dels carrers de Jupí, y pom de or de esta ciutat.
Credits.
Lo capital e interesos que existeix en la casa de comers establerta en esta ciutat baix la rahó de “Sargelet Sagnier, y Cia”. que en el dia se troba en liquidació de la qual esta socio de quals credits se fasa un nou inventari, sempre y quant la liquidació de aqiellas ho permetin, pues no se ha pogut verificar al present la individuació de aquells.
Estos y no altres son los unichs bens que confessan haver encontrat en la universal heretat y bens del expresat Lluis Saignier protestant que no em deixat de discuter cosa alguna per dos frau, ni per altre motiu, causa, o rahó, y que si en lo venider venen a nostra noticia altres bens pertanyents a dita herencia farem de ells un nou inventari. Y que si en est em patit alguna equivocació luego que per nosaltres sia reparada procurarem esmersaarla. Lo que fonch fet en esta dita ciutat de Barcelona los dias, mes y any sobredits. Y dits requirents coneguts de mi lo infrit notari ho firman. Essent presents per testimonis Vicent Verdeny y Joachim Vinyals en dita ciutat habitants.
Esteve Maignon, Rosa Sagnier viuda, Joseph Maignon, En poder de mi Anton Ubach y Claris notari.