Sepase por esta publica escritura. Como yo Estevan Maignon de este comercio, tanto en mi nombre propio como en el social de Sargelet, Saignier & Cia. En liquidación. De mi espontanea voluntad otorgo y doy todo mi poder cumplido, libre, general y bastante qual de derecho se requiere y es necesario a Miguel Cuyás y Artigas notario real y causidico vecino de esta ciudad ausente, como si fuese presente para que por mi, en mis nombres mi persona, accion, y derecho representando pueda parecer y parezca en juicio, ante qualesquier audiencias, curias, y tribunales, asi eclesiasticos como seculares, y ante ellos intentar, seguir y terminar qualesquiera pleytos, y causas civiles, y criminales activas y pasivas, principales y de apelación, movidas y movederas sea por la razón que fuere sin distinción de personas, siguiendo el curso de dichos pleytos o causas, con facultad de jurar de calumnia, prestar cauciones juratorias y de fiaduria, exponer clamos y reclamos, y consentir se levanten hacer requirimientos respuestas, y protestas, e instar sean levantados los testimonios que serán menester, y practicar quanto para dichas causas y su dilatado curso se requiera, según el estilo de los tribunales donde se siguieren, sin limitación alguna, con facultad expresa de substituir el presente poder en todo o en parte revocar los substitutos y nombrar otros quando le parezca, y generalmente practicar quanto yo haria hallandome presente. Prometiendo estar a juicio, pagar lo juzgado y tener por firme y agradable todo quanto por dicho mi apoderado y en su caso substitutos será obrado, y no revocarlo por motivo ni pretexto alguno, bajo obligación de todos los bienes de la sociedad y mios, mubles y rahizes, presentes y futuros con todas las renuncias en derecho necesarias. En cuyo testimonoo otorgo la presente escritura en esta ciudad de Barcelona a primero de Diciembre de mil ochocientos catorce. Y dicho otorgante, conocido del infro escrivano lo firmó. Siendo presentes por testigos José Verdeny y José Antonio Padrines en esta ciudad residentes.
Estevan Maignon en dicho nombre, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.