En la ciudad de Barcelona a los dos días del mes de Mayo del año mil ochocientos quince. Estevan Maignon en su nombre social de Sargelet, Sagnier & Cia. de este comercio, constituido personalmente en los estudios del despacho del infro escribano que se hallan en la calle den Jupí, junto con José Ortega asi mismo de este comercio a fin que dicho Señor pagase el importe de la letra baxo inserta, le presentlo la letra de cambio que es como sigue.=
Cette le quinze Avril dis huit cent quinze.= Bon pour piecettes cing mille quatre vingt huit trios quart.= A quinze jours de date payez por cette premiere de change a mon ordre, la Somme de cing mille quatre vingt huit trios quart piecettes effectives, dor ou d’argent, valeur en moi memme que passerez suivant l’avis de.= Bon pour cing mille quatre vingt huit piecette, et trios quart.= Bousquet Neveu.= A Monssieur Joseph Ortega, negotiant, Barcelone.= payez al’ordre de Monssieurs Sagelet, Sagnier & Cie., valeur en compte.= Cette le ving Abril dix huit cent quinze.= Bousquet Neveu.=
Y vista dicha letra por el expresado José Ortega, dixo: Que dexaba de pagarla por no ser deudor de tanta partida. Por lo que el citado Maignon protestó contra dicho Señor, contra del librador, endosante, y demás que tenga derecho de todo daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demás que por falta de pago de la misma letra se le seguirán, y pueden seguir. De todo lo que requirió a mi el infro escribano, formase la presente publica escritura, y que de ella a el y demás que convenga entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Joan José Ruiz y Baudilio de Xammar en esta ciudad residentes.
Estevan Maignon, Ante mi Antonio Ubach y Claris.