En la ciudad de Barcelona a los dos días de Enero de mil ochocientos diez y seis, Josef Maignon en su nombre social de Sargelet Sagnier & Cia. de este comercio constituydo personalmente en los estudios del despacho del infro escribano que se hallan en la calle den Jupí, a fin de cobrar de mi el escribano el importe de la letra baxo inserta en fuerza de la acetación del librador con indicación de domicilio me presentó la letra que es como sigue. Barcelona 1º, Agosto de mil ochocientos quince. Por libras 800, 9 en oro u plata a treinta uno diciembre próximo se sírvase Vm. mandar pagar por esta primera de cambio a la orden de los Señores Sargelet, Sagnier & Cia. la cantidad de ochocientas y nueve libras y doce sueldos moneda catalana en oro y plata valor, que mandara Vm. notar en cuenta, según aviso de Joaquim Mas y Puig. A Don Joaquim Mas y Puig, guarde Dios muchos años, San Lorenzo de la Ribera Bagá.= Accepto par apagar a su vencimiento al domicili de Don Antoni Ubach y Claris en Barcelona, San Lorenzo Cerca Bagá a veinte y uno Agosto de mil ochocientos quinse.= Joaquim Puig y Mas.= Y vista por mi el escribano la letra arriba inserta dexé de pagarla por falta de fondos del acetante librador por lo que el expresado Maignon protestó contra del librador, y demás que tengan derecho de todos daños, gastos, perjuicios, cambios, recambios, intereses, y que se seguirán y pueden seguir a su principal eo a su razón. De todo lo que requirió a mi el infro escribano formase la presente publica escritura y que de ella a el uy demás que convenga entregase copia autentica. Lo que fue hecho en Barcelona a los días, mes y año arriba indicados. Y dicho requirente a quien conoce el infro escribano lo firmó. Siendo testigos Ramon Bantanas y Josef Vallescá en esta ciudad residentes.
Joseph Maignon, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.