Sia a tots notori, com nosaltres Esteva y Joseph Maignon Germans, del comers de esta ciudad, en atenció de haber pasat a major vida Guillem Maignon nostre germá e intestat en la casa de comers establerta en esta ciutat, baix la rahó de Sargelet Saigner & Cia. en el dia en liquidació, y com se ignoria si dit Guillem ha disposat entre vius o en ultima voluntat de sos bens, per qual motiu de son intestat deu repartirse per parts iguals en tots los germans la herencia del difunt y volent lograr dels beneficis concedits per lo dret als que prenen inventari, y a fi que los bens que foren del difunt, no patesquian lo menor extravio ans be a tot temps constia de ells precehint est señal de + la Santa Creu prengueren dels referits bens lo present inventari, que tingue principi y fi en esta ciutat de Barcelona als deu días de Janer del any mil vuit cents setse, los quals son los seguents.

En las casas de la propia habitació de los Señors Sargelet y Maignon Germans de est comers, situadas en lo carrer de Basea de esta ciutat, y en un aposento de ellas, en que morí lo difunt se ha trobat lo seguent.
Primo: Un alul sens cosa alguna.
Item: Una mangala ab pom de or.
Item: Altre ab pom de plata.
Item: Altre de bombuch.

EN UN ARMARI GRAN PROPI DE LA CASA.
Primo: Vint y cinch mocadors de botchaca.
Item: Set idem de musolina.
Item: Divuit id. De cotó part blanchs y part molt usats.
Item: Sis id. Grans ab un via a la bora.
Item: Cinch id. Dehervas.
Item: Sis draps de effeytar.
Item: Dos mocadors de cotó per coll.
Item: Vintisis camisas, sis de percala, y vnt de tela.
Item: Set id. De tela de granoble.
Item: Quatre gorras de dormir.
Item: Set serracaps de tela.
Item: Cinch parells de mitjas de cotó blanch.
Item: Set parell de idem de seda de colors.
Item: Tretse parells de id. De cotó llisas, y ralladas.
Item: Non id. De fil blanch.
Item: Dotse parells de llí.
Item: Dos id, de estam negra.
Item: Onse parells de pauchs de l.
Item: Quatre idem de llana.
Item: Dos calsas de langums.
Item: Tres pantalons de idem.
Item: Dos armillas de ballut de seda.
Item: Dos idem de id. De cotó.
Item: Altre idem de casimir ab botons grochs.
Item: Quinse idem de varias mostras.
Item: Unas calsas de paño de seda.
Item: Altres de ballut rallat.
Item: Dos pantaloons de fil y cotó.
Item: Un pantalón de casimur.
Item: Un pantalón de paño negra.
Item: Altre id de tela grisa.
Item: Altre id. De paño mescla.
Item: Cota de paño obscur.
Item: Una casaca de paño gris.
Item: Altre id, de paño negra.
Item: Altre cota de lubica color blanch.
Item: Altre id. De alauguns blanquillos.
Item: Una faqueta de biens blancs.
Item: Altre id paño mescla.
Item: Altre de calimuch tot lo dit es usat.
Idem: Un capot vell.
Item: Un gech de alanquins usats.
Item: Un parell de sabatas de alanquins novas.
Item: Tres parrucas.
Item: Un sombrer rodó de pel.
Item: Unas estisoras.
Item: Dos casquets de peffa.
Item: Un carta plumas.
Item: Una pinta.
Item: Un parell de sibillas ab pedras falsas de oala.
Item: Un duro y vint quartos.
Item: Una sivella de plata.
Item: Un parell de sivillas de id, per charrateras.
Item: Uns petits rosaris encadenats de plata.
Item: Un parell de botons de plata.
Item: idde or.
Item: Un botó ab un topacio.
Item: Un relotxe de buchaca y penjols de or.
Item: Un astoix y cinch navajas per afeytar.
Item: Una bola de sabó y sa capsa.
Item: Un paraygua de seda vert.
Item: Un mocadó de seda negra.
Item: Quatre parells de sabatas vellas.
Item: Tres respalls.
Item: Tres parells de guants de lnda.
Item: Altre parell de id. De seda.
Item: Dos gavinets.

NOTA.
Lo credit que resultará de la liquidació a favor de dit difunt, de la casa de Sargelet, Sagnier & Cia.
Estos son los unichs bens que comfesam haber encontrat, per tanyents al difunt protestant que si en lo venider venen a nostra noticia altres bens a ell pertanyents, farem un nou inventari que si en estos habem patir alguna equivocació procurarem esmenarla pues en est no se ha deixat de continuar cosa alguna, per dol, frau, dol ni per altre pretext. Lo que fonch fet en esta ciutat de Barcelona en los días, mes y any dalt expressats. Y dits requirents, coneguts del imrit notari ho firmaren essent presents per testimonis Francisco Huguet y Joseph Vallescá en esta residint.
Joseph Maignon, Esteva Maignon, En poder de mi Anton Ubach y Claris notari.