Sia a tots notori, com nosaltres Cipriana Pi y Durand muller de Anton Pi mestre Sabater y Lluisa Casajuana, y Durand muller de Joseph Casajuana fabricant de indianas en esta ciutat residents en presencia, y consentiment de nostres respective marits. De nostre grat y certa ciencia confesam y en veritat regoneixem a Madrona Maignon y Durand nostre germana, viuda de Francisco Esteva Maignon comerciant que fonch de esta ciutat que en lo modo avall escrit nos ha donat, y pagat la quantitat de trescentas lliuras moneda catalana, y metalica a saber, cent cinquanta lliuras a cada una de nosaltres, per semblant quantitat que lo expressat Francisco Esteva Maignon nos ne deixá y llegá ab son ultim y valido testament que clos entregá al infrit notari, als tretse Mars mil vuyt cents catorce que seguit son obit fonch obert, y publicat als tretse Agost mil vuyt cents setse. Lo modo de la paga, y entrega de dita quantitat es que confesam rebrer la en diner comptant, y metalich de dita Madrona Maignon per mans de tercera persona, en presencia del notari y testimonis mencionadors de la qual ab lo present li firmam la present apoca. Y presents nosaltres Anton Pi, y Joseph Casajuana consentim y aprobam la present feta per nostres respective mullers com executat en nostra presencia voluntat. En testimoni de la qual, signam la present escriptura en esta ciutat de Barcelona als tretse Agost mil vuytcents setse. Y de dit otorgants coneguts del infrit notari hjo firmaren a excepció de Lluisa Casajuana per ella, y de sa voluntat ferma un dels testimonis a lo que foren presents Don Jacinto Soler y Francisco Huget en esta ciutat residents.
Cipriana Pi y Duran, Anton Pi, Jose Casajoana, Per dita Lluisa Casajuana Jacinto Soler, En poder de mi Anton Ubach y Claris notari.