Sia notori, com jo Pere Delme en esta ciutat resident, com a procurador per las infras y altres cosas legitimament constituit, y anomenat per los Ilustres Señors Administradors del Hospital General de Santa Creu de esta mateixa ciutat com de una procura consta ab acte rebut en poder de Joseph Francisco Mas y Vidal notari publich del número y colegi de esta a primer Agost mil vuytcents catorce. En dit nom, de mon grat y certa ciencia confesso, y en veritat regonesch a Madrona Maignon, y Duran viuda de Franco Esteva Maignon comerciant que fonch de esta dita ciutat, ausent y per ella lo notari avall escrit present y estipulant, que en lo modo mencionat, me ha donat y pagat la quantitat de cent cinquanta lliuras moneda catalana, y metalica, que lo expressat Franco Esteva son difunt marit deixá y llegá a dit Hospital per subvenció dels pobres malalts que se acullen en ell, segons consta ab un item, de son ultim testament que clos entregá al indrit notari als tretse Mars mil vuytcents catorce, que seguit son obit fou obert, y publicat, per lo mateix notari als tres Agost prop pasat. Lo modo de la paga y entrega de ditas cent cinquanta lliuras, es que confeso rebrerlas de dita Señora per mans de tercera persona en diner comptant y metalich, en presencia del notari y testimonis mencionadors, de los quals ab la present firmo la corresponent apoca. En testimoni del que otorgo la present escriptura en esta ciutat de Barcelona a los trenta días del mes de Agosto de mil ochocientos diez y seis. Y dit otorgant conegut del notari infrit, ho firmá essent presents per testimonos Don Jacinto Soler, y Franco Huguet en esta ciutat residents.
Pere Delme en dit nom, En poder de mi Anton Ubach y Claris notari.