En la ciudad de Barcelona a los diez y ocho dias del mes de Noviembre de mil ochocientos diez y siete Francisco Gavaldá con comisión y odren de los Señores Sargelet, Maignon Hermanos de este comercio, constituydo personalmente junto conmigo el infro escrivano en las casas de la propia habitación del Señor Salvador Colomer de este comercio a fin conseguir la acetación de la letra baxo inserta por ausencia de dicho Señor presentó a su hermano la letra de cambio que es como sigue.= Perpignan le douse Novembre dix huit cent dix sept. B.P. Pistolles 6000. A douce jours de datte payez par cette premiere de change a Monsieur Mene, Monran Freres au leur ordre la somme de six mille piecettes effectives en or en argent valeir reçue comptant que passerez suivant l'avis de.= Bon pour six mille piecetes an effectif.= P. Diorquells, Messieur Salvador Colomer calle de la Plateria Barcelona.= Payez al'ordre de Messieur Sargelet, Maignon Freres, valeur en compte, Perpignan le quinse Novembre dix huit cent dix sept.= Mevich Monran Freres.= Y vista dicha letra por el expresado Hermano dixo; Que hallanandose su hermano Salvador Colomer fuera de la ciudad el no tenia ni aviso ni fondos del librador y por consiguiente dexo de acetarla, pero que tal vez en el dia del vencimiento seria satisfecha por lo que el nombrado Gavaldó protestó contra dicho Señor, contra del librador, y contra quien tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios, y demas que por falta de acetación se seguiran, y podran seguir a sus principales. Requiriendo a mi el infro escrivano formase la presente publica escritura y que de ella diese copia autentica. Y dicho requirente, conodido del infro escrivano lo firma siendo presentes por testigos D. Jacinto Soler y Francisco Huguet en esta ciudad residentes.
Francisco Gavaldá, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.