.

En nom de Deu. Amen. Da. Rosa Sagnier y Vidal, viuda de D. Luis Sagnier del comers que fou de aquesta ciutat de Barcelona, ciutadá de ella. En la qualitat de hereva que so del Rnt. D. Joan Maria Faduithe Pbre. profesor que fou de llenguas y de historia universal en lo Real Collegi Seminari de Caballers Cadets en la ciutat de Segovia, retirat de mols anys a esta part ab destino en aquesta Plasa de Barcelona per concecció del Sr. Rey D. Carlos Quart, segons consta del alInstitució hereditaria expresada en lo ultim testament que lo nominat Rnt. D. Joan Maria entregá clos al notari baix firmat en sis del corrent mes de Juliol, y seguida la mort del Rnt. Sr. testador ha estat obert y publicat en nou del mateix mes y any, del que lo propri notari subscrit dona fe ab lo present. En dit nom y en aquell altre que millor en dret puga afaborirme, volent gosar dels privilegis consedits als que prenen inventari. Y peraque los bens que foren y quedaren per mort del repetit Rnt. D. Joan Maria Faduithe, ja may pugan ocultarse o perdrer preseint aquest señal de la Santa Cr+eu he pres lo present inventari dels insinuats bens, los quals son los seguents.
A onse dias del mes de Juliol del any mil vuitcents y divuit.
En lo primer piso de una casa propria de Manuel Comellas comerciant ciutadá de Barcelona, cituada en aquesta ciutat en la cantonada dels carrers del Bon-Succes, y del de las Sitjas
EN LA SALETA DEL CAP DE LA ESCALA
Uns tres peus de fusta ab una gibrelleta de pisa, una bosina de afeitar, nou ampollas de vidre negre, y un canti de Tarrisa tot usat.
EN LO REBEDOR
• Primo: Setse quadrets de diferents midas ab varios Sants, y paissis, ab guarnicions de fusta y vidres al devant, usats.
• Item: Cinch cadiras de fusta pintada de obscur ab asientos de boga usadas.
• Item: Una tauleta de fusta usada.
• Item: Una xaringa de estany usada.
• Item: Una bombeta de vidre, ab un peu de estany, y una palmatoria de llautó, usada.
• Item: Un baul cubert de pell, y dins ell, una casaca jupa y calsas, y una levita tot de paño negre usat.
EN LA PESA AB ALCOBA EN LA QUAL MORÍ DIT RNT. D. JOAN FADUILHE.
• Primo: Cinch quadros grans ab imatge de diferents Santos ab guarnicións de fusta dorada, usats.
• Item: Quinse quadros petits ab varias laminas y paisos ab guarnicións ab colradura y vidres al devant, usats.
• Item: Una tauleta de fusta de noguera plegadisa per jogar, usada.
• Item: Dos candeleros de estany, usats.
• Item: Una arquilla en forma de escritoriet, y dins ell una estola, sis nabajas, una bola per afeitar, y una imatge de llautó de Jseu-Christ, ab creu de Jerusalem guarnida de maraperla.
• Item: Algunas altres frioleras de poch o nimgun valor.
• Item: Las cortinas de indianas corresponents a dita alcoba, usadas.
• Item: Un catre de fusta pintada de vermell, ab pilannets y cortinas també de indianas, usat.
• Item: Dos matalasets de cosoril plens de llana, usats.
• Item: res coxins també de cosoril ab cuxineras de tela, usats.
• Item: Un cobrellit de indianas, usat.
EN UN QUARTET EXISTENT AL COSTAT DE DITA ALCOBA.
• Primo: Una cadiraab brasos de fusta ab asientos de boga, usada.
• Item: Un Gech de bions, tres cortinas de indiana per balcó. Usadas.
• Item: Tres mantas de llana blanca, usadas.
• Item: Una flasada de llana, usada.
• Item: Quatre quadros grans ab imatge de diferents Sants, ab guarnicions de fusta dorada, usats.
• Item: Dsu quadrets petits ab estampas de varios Sants. Ab guarnicions y vidres al devant, tots usats.
• Item: Dotse garrafas y tres ampollas, totas usadas.
• Item: Una taula de noguera plegadisa pera jogar, usada.
• Item: Un molinet per moldrer café, usat.
• Item: Una canastreta de Jonch, vella.
• Item: Una piqueta per aygua beneita, usada.
EN ALTRA PESA AB ALCOBA.
• Primo: Cinch cadiras de fusta pintada de obscur ab asientos de palma y dos cadiras poltronas, corresponents, totas usadas.
• Item: Una taula de fusta de noguer per jogar, usada.
• Item: Quatre quadros grans ab guarnicións de fusta dorada, usats.
• Item: Disset quadros petits, usats.
• Item: Un mirallet, usat.
• Item: Un ganapé de fusta, ab un matalaset de clin usat.
• Item: Un escriptoriet de noguera ab quatre calaxos, ab escuts y anellas de llautó, y dins ell part de la roba blanca que abaix se discriurá.
• Item: Dos pistolas de donda, usadas.
• Item: Algunas altres frioleras de ningun o molt poch valor.
• Item: Una escaparata també de fusta de noguera, ab tres vidres al devant. Y dins ella una imatge de bronce de Jesu-Christ Crusificat, y dos gerrets de pisa ab flors de seda.
• Item: Una tauleta de fusta de noguera per jogar, usada.
• Item: Un capot de paño negre, dos sotanas, y una jupa de escot, tot usat.
• Item: Un sombrero, y una caña de indianas ab puño de evano, tot usat.
• Item: Dos solideos, usats.
• Item: Dos cuberts de argentaxe, y un ganibet ab manech de evano y virollas de plata, usat.
• Item: Una capsa de riscle ab claus vella.
• Item: Un parell de sabatas usadas,
• Item: Un parell de sibellas de plata, ab pungans de hacer, usadas.
• Item: Un velon de estany, usat.
• Item: Una taula gran, y sobre ella uns prestatges contenint los llibres seguents.
• Primo: Dos jochs de breviaris, ab quatre tomos cada un, usats.
• Item: Un misal y un diurro, tot usat.
• Ite4m: Alguns llibres part historichs, part geografichs part matematicas, y part de dvoció, tots usats.
• Item: Dos piquetas de pisa per aigua beneita usadas.
EN UN QUARTET EXISTENT AL COSTAT DE DITA PESSA.
• Primo: Sis barretas de ferro, una maleta, unas alforjas, dos calsas, las unas de paño, y las altres de escot, y tres sombreros tot molt usat.
• Item. Un parayguas de seda verda usat.
• Item: Un escalfaroba de riscle y dos parells de sabates dolentas.
• Item. Un balul, cubert de pell y dins ell alguns draps dolents.
• Item: Un servisi de terrisa, y una ratera, tot usat.
• Item: Un mantell de paño negre nou, u molt poch usat.
• Item: Nou ampolletas de vidre, usadas.
• Item: Tres capsas de fusta per tabaco, usadas.
• Item: Un raspall, usat.
ROBA BLANCA.
• Primo: Sis llansols de tela usats.
• Item: Deu coxineras de tela, part guarnidas, y part llisas, usadas.
• Item: Quatre calsotets de tela, y un tros també de tela. Per una alba, tot usat.
• Item: Dos estoballas ab mostra de fil usadas.
• Item: Dos toballons, dos toballolas, y un drap, usat.
• Item: Catorse camisas de tella, part bonas y part dolentas.
• Item: Tres parells de mitjas de llana negra, usadas.
• Item: Dos parells de mitja, de film usadas.
• Item: Dinou monacors per mocar, usats.
EN LA CUYNA.
• Primo: Dos paellas, unas graellas, uns molls, dos platas, y dos ganivets tot de ferro, usat.
• Item: Dos casarolas petitas, y una xocolatera de aram, tot usat.
• Item: Tres culleras y dos forquillas de llautó, usadas.
• Item: Una escomadora de llautó usada.
• Item: Quatre cafateras, una llanterna, y una escalfeta tot de llauna, usat.
• Item: Un brasé de aram, usat.
• Item: Una sort de casolas giradoras, y ollas tot de terrisa, usat.
• Item: Tres cantirs, dos gerras, dos cosis, y un gibrell, tot de terrisa usat.
• Item: Vuit xicras de pipa, usadas.
• Item: Vuit escudellas y varios potets, de pisa comuna, tot usat.
• Item: Vuit plats de pisa de Valencia, usats.
• Item: Tres, vasos de cristall, usats.
• Item: Nou ampollas de varias midas, usadas.
• Item: Onse plats de terrisa ordinaria, usats.
• Item: Una taula, y un armariet reconer, tot de fusta usat.
• Item: Una escombra y una estera, tot usat.
• Item: Una escala de fusta, usada.
DINER EFECTIU.
En lo dia del obit del mencionat Rnt. D. Joan Maria Faduither Pbre. se li trobaren en la sua casa, ab diferents especies de moneda metalica, trenta nou lliuras, set sous y sis diners moneda barcelonesa.
Los quals bens sobre expressats y no mes comfeso haber trobat en la universal heretats y bens que foren del prop dit Rnt. D. Joan Maria Faduither, sens haber deixat de continuar cosa alguna per algun frau. Protestant expresament que si en lo esdevenidor vindrán a ma nocicia alguns altres bens pertañents a la mateixa heretat, o ve que si per alguna equivocació o error, faré de tot quansia inventari u addició al present. Que fou fet en la ciutat de Barcelona en lo dalt explicat dia onse de Juliol, any del Naxament del Señor de mil vuitcents y divuit. Essent presents per testimonis Jaume Rigalt y Alberch, practicant la facultat de notaria publica, Mariano Riera, y Joseph Rigalt y Alberch, scrivents, habitants en aquesta ciutat.
Rosa Sagnier y Vidal, En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dona fe coneixer a la Sra. otorgant.