Sepase por esta publica escritura, como los Señores Sargelet, Maignon Hermanos de este comercio, aprovando y ratificando primeramente todos, y qualesquiera poderes, que hayan otorgado a favor del apoderado que mas abajo se nombrará, ahora sin derogacion de aquellos, de nuevo, y de su espontanea voluntad otorgan y dan todo su poder cumplido, libre, general, y bastante qual de derecho se requiere, y es necesario al Señor Rafael Sabadell vecino y del comercio de la ciudad de Tarragona, ausente de este acto para que por dichos Señores otorgantes, su persona, accion y derecho representando pueda tomar posesion tanto con beneficio de inventario, como sin el, de qualesquiera propiedades tanto muebles como sitios, que pertenezcan a los otorgantes,ya sea juicial como extrajuicial, haciendo los Señales demonstrativos de la toma de dicha posesion. De la que podrá protestar en caso sea menester, firmar las escrituras que juzgare para dicho fin opotuno, con facultad de substituir este poder quando sea necesario, revocar los substitutos, y nombrar otros en su lugar. Y generalmente haga quanto los otorgantes harian si se hallasen presentes, com promesa de tener por agadable quanto por dicho apoderado, y sus substitutos será obrado, y no revocarlo en tiempo alguno baxo de sus bienes con las renuncias en derecho necearias. En cuyo testimonio otorgan la presente escritura en esta ciudad de Barcelona a los ocho dais de Octubre de mil ochocientos diez y ocho, Y dichos otorgantes, conocidos de mi el escrivano lo firman siendo presentes por testigos Francisco Gualda y José Marzola y Prats practicante de notaria los dos residentes en esta ciudad.
Sargelet, Maignon Hermanos, Ante mi Antonio Ubach y Claris.