En la ciudad de Barcelona a los veinte dias del mes de Junio del año mil ochocientos diez y nueve Antonio Romeu con comisión y orden de los Señores Sargelet, Maignon Hermanos de este comercio, constituydo personalmente junto conmigo el escrivano infrascrito en las casas de la propia habitación del Señor Francisco Malzac de este mismo comercio a fin de conseguir el pago de la letra abaxo inserta por ausencia de dicho Señor pidió dicho pago a su Señora consorte, presentandole en mi presencia la de cambio que dice así.= Benville six Juin dix huit cent dix neuf. P piecettes trois mille a Fin Courant payez cette premiere de change de trois mille piecettes al'ordre de Monsieur Vidal et Juerelle valeur reçue comptant que passerez suivant l'avs de.= Bon pour trois mille piecettes .= Bertran Frere.= Monsieur Francis Mabiac Barcelonne.= Payez al'ordre de Messieur Sargelet, Maignon Freres, valeur en compte. Montpeller le ving quatre Juin dix huit cent dix neuf.= Vidal et Quarelle.= Y vista dicha letra por la expresada consorte, dixo, Que su marido se hallaba ausente, pero que no la pagaba por las mismas razones que dexó de pagar la la otra como librador anterior a la presente, por lo que el insinuado Romeu protestó contra dicho Señor, contra dicho librador, y contra quien tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios, y demas que por falta de pago se seguiran, y podrán seguir a sus principales. Requiriendo a mi el escrivano formase la presente publica escritura, y que de ella diese copia autentica. Y dicho requirente, conocido de mi le escrivano lo firma, siendo testigos Mariano Font, y Antonio Carreras residentes en esta ciudad.
Romeu, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.