.

En nom de Deu. Amen. Da. Antonia Salgado y Raixer, viuda de D. Joan Salgado y Sagarra, del comers que fou de aquesta ciutat de Barcelona, y D. Anton Salgado y Raixer tambe del comers de la mateixa, are y fil, en las qualitat correspectivas de usufructuaria y de hereu de la universal heretat y bens que foren de dit D. Joan Salgado nostre correspectiu marit y pare, Pera donar cumpliment al pago de la partida que abaix se dirá, inseguint lo manat y sentenciat per lo tribunal del Consulat de Comers de la present ciuta,t en merits de la causa que se segui en dit Tribunal per la casa de Sargelet Sagnier y Compañía en liquidació, del comers de Barcelona, actors; de una part; Y dit nostre difunt marit y pare, baix la rahó social de Viuda de Armet Salgado y Compañía, reo de la altra, Actuari lo Dr. D. Francisco Roquer y Simó escrivá de dit Tribunal, qual causa tingué principi en qunse de Octubre del any mil vuitcents dotse, habense proceit fins a sis de Juny del any mil vuitcents divuit En qual ultima epoca se convingué vvervalment entre nosaltres y los infrascrits acreedors que satisfensels la partida de baix individuada de trenta sis mil cinchcentas sis lliuras, deu sou, y onse diners, en diner efectiu metalich, capital de sos credits, nos condonarian los interesos vensuts fins hara de la prop dita capitalitat. Per so pera satisfer.
• Primo: A la predita casa de Sargelet Sagnier y Compañía, en liquidació, vint mil quatrecentas trenta set lliuras, que la dita societat de Armet, Salgado y Compañía, los está devent per las causas que se individuan en quatre distinchs vales, lo un de dinou de Janer de mil vuitcents set, de import quatre mil vuitcentas dotse lliuras, dotse sous, lo altre de quatre de Agost de mateix any de capital cinc mil cinccentas sexanta cinch lliuras, lo altre de vint y set del prop mes de Juliol del pderit any, compreensiu quatre mil quatrecentas noranta quatre lliuras, vuit sous, y lo altre de quatre de Novembre del propri any de capitalitat cinc mil cinccentas sexanta cinch lliuras, quals vales se incertan en la apoca firmadora per dits acreedors.
• Secundo: Pera pagar als Srs. Bonardell Simon y Ferran del comers de Monpeller en Fransa. Deu mil siscentas cinquanta quatre lliuras, dinou sous, y cinch diners, que també los esta deben la predita societat de Armet Salgado y Compañía, com apar de dos distinchs vales, lo un de data de vint Abril del mencionat any mil vuitcents set, de capitalitat sis mil siscentas trenta tres lliuras, tretse sous, y dos diners, en lo dors del qual vale se troban ja abonadas vuitcentas lliuras. Y lo altre de fecha tres juliol del prop dit any de import quatre mil vuitcentas vint y una lliuras, sis sous, y tres diners, quals vales igualment se incertan en la apoca firmada per los pro dits acreedors.
• Tercio y finalment: Pera pagar a D. Joseph Lajus comerciant ciutadá de barcelona cinch mil quatrecentas catorse lliuras, onse dous, y sis diners, que la propria societat de Armet Salgado y Compañía liquida deben segons apar de compte corrent, que semblantment se incertará en la apoca firmada per lo prop dit acreedor de la pro dita partida.
Per so de nostre libre voluntat y certa ciencia per nosaltres y per nostres hereus y successors, qualsevols qu sian, venem a D Joseph Maignon y Sargelet del comers de Barcelona, en son nom propri present als seus y aquí ell voldrá perpetuament. Primo: Tota aquella casa gran ab son seller annexo, botas existents y demes arreus, cups, prempsas y molí per fer oli, junt ab sa gran glebad e terra, dns la qual se troba edificada la dita casa, nomenada “Lo Mas Fores”, o “Palmarola”, antes Sbert”, y antiguament “Hostalrrich” de cabuda de cinquanta nou a sexanta mojadas, a poca diferencia, ab tots sos drets y pertinencias, la major part plantada de viña, ab oliveras, Garrofers y altres arbres de diferents generos, y lo restant bosch, par herm, par conreu y en una petita part hortiva, tancat de parets, ab aigua de la mina pera regar, que per los titols que aball se calendarán, tenim y poseim en la parroquia de Santa Coloma de Cerveló de aquest Bisbat de Barcelona. Com també lo dret y facultat de revendicar o recuperar de qualsevols personas, qualsevols pessas de terra de pertinencias de dita heretat o Mas Fores, venudas o empeñadas a carta de gracia u establertas a rabassa morta. Se te la predita casa ab totas sas terras y pocesion, per lo hereus y successors del Excelentisim Sr. Marques de Vilasort, a cens de divuit lliuras en nua percepció, pagadoras tots anys en dinou Janer qual cens antiguament era de quinse lliuras, abense aumentat fins a las citadas divuit lliuras, ab lo segon capitol de la trensacció u concordia firmada y jurada entre lo procurador de dit Excelentisim Sr. Marques de Vilasort de una part, y de la altra Da. Francisca Compte y de Gondahin, y Jacinto Salgado, comerciant ciutadá de Barcelona de la altra, per las cuasas que se individuan en la insinuada concordia, rebuda en poder del Dr. S. Bonaventura Gali difunt notari publich de número de la present ciutat a dinou Janer mil setcents cinquanta sis, qui ho te.
Non habut efectum. Jacobus Rigalt et Estrada notarium. Se dejo sin efecto a final de 1820.