.

D. Joseph Maignon y Sargelet del comers de Barcelona, domiciliat en la mateixa. En lo nom social de Sargelet Sagnier y Compañía en liquidació. De ma libre voluntat y certa ciencia, comfesso y regonesch a mi mateix en nom propri nom, pagant per Da. Antonia Salgado y Raynes viuda de D. Joan Salgado y Sagarra del comers que fou també de Barcelona, y per D. Anton Salgado y Raynes domiciliat en dita ciutat mare y fill. Y estos pagant de son propri caudal per la societat de Armet Salgado y Compañía, en virtut de facultat, concedida a mi per los precitats mare y fill Salgado y Raynes, y de aquellas trenta sis mil cinch centas sis lliuras, deu sous y onse diners moneda barcelonesa que han estat lo preu de la venda perpetua feta per ells a mon favor (entre altras cosas) de tota aquella Casa Mas y Heretat ab totas sas terras honoirs y pocecions de sa pertinencia, nomenada “Lo Mas Forés”, o “Palmarola”, antes “Sbert”, y antiguament “Hostarich”, cituada dins los limits de la Parroquia de Santa Coloma de Cervelló de aquest Bisbat, llargament designadas y comfrontadas las preditas cosas, en lo acte de la insinuada venda, rebuda en poder del notari baix firmat, a trenta hu Desembre del any mil vuitcents vint. Que en diners comptats realment y de fet a voluntats mias, he donat y pagat a la citada societat de Sargelet, Sagnier y Compañía, en liquidació, baix lo pacte de las cecions infrascritas, vint mil quatrecentas trenta set lliuras moneda barcelonesa, en efectiu metalich de or y plata. Las quals son y cedeixen en satisfacció de semblants que la dalt citada societat de Armet Salgado y Compañía estaba deben a la de Sargelet, Sagnier y Compañía, en liquidació per las causas que se individuan en quatre distinchs vales, lo tenor dels quals a la lletra son com se segueix.= Vale de quatre mil ochocientas doce libras y doce sueldos moneda catalana, que pagaremos a la orden de los S.S. Sargelet, Sagnier y Cia. del dia presente a dove meses, valor recivido de contado de dichos S.S. esto es 45.408, 4L que nos prestan por el dicho plazo, y 272 Ll8S por el interes a razon de nedio por ciento el mes, cuyas 4812L 12S prometemos satisfazerles al expresado plazo en dinero efectivo sonante de oro o plata, y no en ningun papel moneda, en una sola paga, sin dilacion no perjuicio alguno suyo, al uso y costumbre de la Lonja del Mar de esta ciudad, y para que conste los firmamos el presente en Barcelona a 19 de Enero 1807.= Vda. De Armet Salgado y Cia..= Son 4812L 12S.= Vale de quatro mil quatrocientas noventa quatro libras ocho sueldos catalanes, que pagaremos a la orden de los S.S. Sargelet, Sagnier y Compañía, del dia presente a doze meses en dinero fisico sonante, y no en nongun papel moneda, valor recivido de contado de dichos S.S. eso es 4240Ll, que nos prestan por el dicho plazo, y 254L 8S por el interes a razon de medio por ciento el mes., cuyas 4494L 8S promtemos satisfacer al expresado plazo, en una sola paga sin dilacion ni perjuicio alguno suyo, al uso y costumbre de la Lonja de Mar de esta ciudad, y paraque conste les firmamos el presente en Barcelona a 27 de Julio 1807.= Vda. De Armet Salgado y Cia..= Son 4494L 8S.= Vale de cinco mil quinientas setenta y cinco libras catalanas, que pagaremos a la orden de los S.S. Sargelet, Sagnier y Cia. del dia presente a doce meses en dinero efectivo sonaante, y no en ningun papel moneda, valor recivido de contado de dichos S.S. esto es 5250L que nos prestan por el dicho plazo y 315Ll por el interes a razon de medio por ciento el mes, cuyas 5565L prometemos satisfacerles al rexpressado plazo, en una sola paga, sin dilación ni perjuicio alguno suyo, al uso y costumbre de la Lonja de Mar de esta ciudad, y para que conste les firmamos el presente en Barcelona a 4 de Agosto 1807.= Vda. De Armet Salgado y Cia..= Son 5565L.= Vale de cinco mil quinientas sesenta cinco libras catalanas que pagaremos a la orden de los Sres. Sargelet, Sagnier y Cia. del dia presente a doze meses en dinero efectivo sonante y no en ningun papel moneda, valor recivido de contado de dichos S.S. esto es 5250L que nos prestan por le dicho plazo y 31Ll por el interes a razon de medio por ciento el mes, cuyas 5565 L prometemos satisfacer al expresado plazo en una sola paga sin dilacion no perjuicio alguno suyo, al uso y costumbre de la Lonja de Mar de esta ciudad, y para que conste les firmamos el presente en Barcelona a 4 Noviembre 1807.= Vda. De Armet Salgado y Cia..= Son 5565.= Per lo que renunciant a la excepció de la cosa no esser aixis, al diner no comprat y no rebut y a qualsevol altra lley o dret a fabor de la predita societat de Sargelet, Sagnier y Compañía. En testimoni de veritat no sols firmo aquesta apoca, sino que també cedesch en nom de esta a mi mateix en mon propri nom, tots los drets y accions pertocants a aquella societat, sino tingues satisfeta la quantitat precitada. En virtut dels quals puga jo defensar las preditas cosas venudas a mi per los mencionats mare y fill Salgado, contra qualsevols altres acreedors de estos, y altrament usaer de dits drets y accions, judicials y extrajudicialment com millor me convinga, constituinme a mi mateixa procudora de la dita societat de Sargelet, Sagnier y compañía, en liquidació com en cosa propria. Y sens evicció alguna no obligació de mos bens, ni menos de la prop dita societat, cedesch al mateix temps als nomenats Da. Antonia Salgado y Raynes viuda y D. Anton Salgado y Raynes mare y fill, també tots los drets y accions espectants a la repetida Societat, no tenint satisfeta la quantitat mencionada, en virtut dels quals pugan demanar percivir y recuperar de la Societat de Viuda de Armet Salgado y compañía, y de qualsevols altras personas y bens que tinga lloch, la quantitat presitada, satisfeta per ells, exposant per lo efecte clams y reclams, instar execucion y fer tot lo demes que la dita societat de Sargelet podria practicar antes de tenir satisfet son credit, constituintlos a est fi procuradors de la mateixa com en fet propri. En la qual comformitat aixis ho firmo en la ciutat de Barcelona a vint y set dias del mes de Janer, any del Naixament del Señor de mil vuitcents vint y hu. Essent presents per testimonis Jaume Rigalt y Alberch, mariano Riera, y Joseph Rigalt y Alberch, escrivents, habitants en aquesta ciutat.
Sargelet Sagnier y Cia. en liquidacion, En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fe conixer al Sr. confitent.