.

En nom de Deu. Amen. Ignasi Vendrell Pedralbes y Estaper del Mar, comerciant, ciutadá de Barcelona.
• Primo: Pera pagar a Anton Guix y Moncerdá, mercader al per major y menor, ciutadá de dita ciutat, y a Manuela Guix, Vendrell y Pedralbes, conjuges mos correspectius cuñat y germana, dos mil vuitcentas lliuras barcelonesas, a cumpliment de tres mil trescentas trenta quatre lliuras sis sous y quatre diners de la mateixa moneda, que jo prometí pagar y satisfer a la recordada germana mia, per contemplació de son matrimoni, en paga de sa llegitima paterna, suplements de ella, de la quarta part competent a la mateixa, per rahó del intestat de Miquela Vendrell nostra difunta germana, porció de esponsalici, y demes drets que pugues tenor y pretendrer en la heretat y bens que foren de Gervasi Vendrell Pedralbes nostre difunt pare, en lo primer capitol dels pactes matrimonials firmats y jurats per rahó de son desposori, rebuts en poder del Dr. Sr. Francesch Portell difunt notari publich del número y Collegi de vint y vuit Janer del any mil vuitcents y tretse Barcelona a, registrats degudament en lo Registre Publich. Qual tres mil trescentas trenta quatre lliuras, sis sous y quatre diners, la mateixa ma germana, constituhí y aportá en dot al nomenat Anton Guix son marit en lo segon capitol dels citats pactes nubcials.
• Item y finalment: Pera satisfer a D. Joseph Castañer del comers de Barcelona lo que restava liquit del preu que abaix se dirá (satisfets que sean dits mon cuñat y germana, lo lluhisme y dret de registre publich que deura satisferse per raho de aquest contracte) a compte de las noucentas vuitanta tres lliuras dibuit sous y sis diners, que ha quedat debitor a dit D. Joseph Castañer en nostre compte corrent, fins a tretse de Mars del any proxim passat de mil vuitcents vint y hu. Qual partida liquida resultara de la apoca ab cesió firmadora per el prop dit D. Joseph a fabor de la infrascrita Da. Rosa Sagnier y Vidal, viuda.
Per so, de ma libre voluntat y certa ciencia per mi y per mos hereus y successors, vench, absolch, definesch, y remeto a la prop dita Da. Rosa Sagnier y Vidal viuda de D. Lluis Sagnier també del comers que fou de dita ciutat. Posesora actual que es de la infrita pessa de terra, present y als seus perpatuament, tot aquell cens de penció cent y deu lliuras francas de corresponció, ab son domini mitjá, firma, fadiga y demes drets co-herents, que tots anys en vint y cinch Setembre com a pocesora predita debia prestarme per rahó de una pessa de terra campa, de tinguda set quartas poch mes o menos, situada en lo territori de aquesta ciutat de Barcelona, cerca la Parroquia de S. Gervasi, en lo lloch bilgarment dit “Lo Puig de Cantallops”; Qual pessa de terra en lo dia se troba unida y aglebada en la torre o casa de Camp que dita Sra. te y poseheix en dit paratge. Lo qual cens fou imposat ab lo establiment perpetuo que fiu jo junt ab la Sra. Teresa Vendrell, Pedralbes y Estapé viuda ma difunta mare, de la indicada pessa de terra, a fabor de D. Manuel Manning Major, comerciant ciutadá de Barcelona (a que ha sucsehit per titol honeros la recordada Da. Rosa, rebut en podert del mencionat Francisco Portell notari (Segons afirmo) en vint y cinch Setembre mil setcents noranta sis, firmat degudament per rahó de Señoria. La qual pessa de terra se te com se ha tingut fins ara per mi al relatat cens de cent y deu lliuras annuals, pagadoras en dit dia cvint y cinch Setembre, que son las que se venen y absolen actualment; De modo que en virtut de la pesent venda que absolució, la nomenada Da. Rosa la tindrá immediatament per los hereus o succesors del Noble Sor. D. Plegamans de Maximon, domiciliat en Barelona, Señor del lloch Castell y terme de S. Marsal, situat en lo Valllés a cens de cinquanta sous barcelonesos, pagadors tots anys en lo dia de Nadal. Que ho tenen per lo Monastir de Sn. Miquel del Fay, y per son Rnt. Sor. Prior, vull Dignitat de la Stra. Catredal Iglesia de Gerona, en nom del mateix Monastir, y bais son domini y alou, a cens de dovuit sous, pagadors també tots anys en lo dia de Sn. Miquel del mes de Setembre. Termina la mateixa pessa de terra en que estaba radicat lo dit cens a orient part ab terras de Joseph Artes pagés y part ab altres de Fransico Call guanter, ciutadá de Barcelona, mediant lo cami que va de la prop dita ciutat, a la indicada Parroquia de Sn. Gervasi; A mitg dia part ab terras de Da. Isabel Nadal, y part ab altres dels hereus o successors de D. Anton Lladó; a ponent ab una pessa det erra plantada de viña dels prop dits hereus de Lledó; Y a tramuntana ab la gleba de terra de dita casa o torre, junt ab son hort y jardí de la mencionada Da. Rosa Saignier y Vidal, viuda, que fou de D. Roberto Manning, antes de dit D. Manuel Manning, y mes antes de Joan Roda adroguer. La qual venda y absolució gas, segons millor en dret puga dirse y enendrerse. De modo que de aquí en avant cese la prestació annual de las sobedits cent y deu lliuras de cens. Ab toto son domini mitjá, firma, fadiga, y demes drets caherents, de manera que lorepetida Da. Rosa, tonga y posehesca la dita pessa de terra, libre del citat cens y domini; ab promesa de no demanarli per rahó de ellas cosa alguna mes, no molestarla judicial no extrajudicialment, ab imposició de cilenci perpetuo, cedintli tots mos drets y accions peraque tinga y posehesca perpetuament la indicada pessa de terra, libre de la prestació del concebut cens, de cent y deu lliuras, ab tot son domini mitjá, comforme está dit. Y altrament usar dels mateixos drets y accions, judicial y extrajudicialment, segons millor li convinga, constituhinta per los efectes procuradora mia com en fet propri. Salvos sempre sobre la mateixa pessa de terra, los censos y demes drets corresponents als demes Sors. dalt individuats, y lo lluhisme corresponent pagansals per causa del present contracte, lo qual es comforme a la clausula del quint. Lo preu de aquesta venda y absolució son tres mil siscentas sexanta sis lliuras, tretse sous y quatre diners moneda barcelonesa, en efectiu metalich de or y plata, ab exclusió de vales Reals y de tot altre paper amonedat; Lo qual preu en vertut de facultat que concedesch a dita Da. Rosa Saignier y Vidal sel retinga en son poder, a fi de satisferlo a saber en quant a dos mil vuitcentas lliuras als nomenats conjuges Anton y Manuela Guix, mos corresponents cuñat y germana, en las qualitats correspectives de usufructuari y proprietaria, constant son matrimoni, per las rahons de sobre individuadas; Y en quant al restant preu satisfet que sia de ell lo lluhisme als dits Sors. y lo dret de Megistre; a dit D: Joseph Casanovas, a compte del saldo del predit compte corrent. Dels quals acrehedors en lo temps de sas correspective pagas, recobre las correponents apocas ab cesions de drets, dirigidas a son favor a fi de defensar la present venda y absolució conmtra qualsevols altres acrehedors meus; Volent que fetas las pagas susehesca en los mateixos drets, preheminencias y prerrogativas espectants a dits mos acrehedors, no tenint satisfetas las correspective partidas; De qual preu li firmo la corresponent apoca. Per lo que renunciant a la excepció del preu no esser convingut aixis, a la lley a fabor dels engañats a mes de la meitat del just valor, y a qualsevol altre lley o dret que afavorirme puga; dono y remeto a la Sra. compradora tot lo mes que podria valer la cosa venuda y absolta del preu sobredit. Prometent ferli tenir y pocehir la dita pessa de terra franca de la prestació del concebut cens y domini; Y que lo estaré de evicció legal en tot y qualsevol cas de dret y de fet; ab restitució y esmena de danys y gastos, baix obligació de tots mos bens, mobles e immobles, presents y esdevenidors, ab las renuncias de dret y de fet especials y generals que afavorirme puga. Prometent finalment y jurant no sols jo may contravenir a estas cosas en temps ni per motiu algun, sino també que lo present contracte no se ha fet en frau dels Sors. desobre individuats ni de sos drets. Quedant acvertits per lo notari baix firmat, haberse de pendrer la rahó de est instrument no sols en lo ofici de hipotecas de aquesta capital dins sis dias proxims, inseguint la Real Pragmatica Sanció publicada aquí a disset Mars mil setcents sexanta vuit: Sino tambe lo haberse de satisfer lo dret de registro publich que corresponguia per rahó del present. En testimoni de las quals cosas aixis ho firmo en la ciutat de Barcelona a nou dias del mes de Mars, any del Naixament del Señor de mil vuitcents vint y dos. Essent presents per testimonis Jaume Rigalt y Estrada y Mariano Riera, practicants la facultat de notaria publica, habitants en aquesta ciutat.
Ignasi Vendrell Pedralbes y Estaper del Mar, En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fe coneixer al Sor. venedor.