.

Anton Guix, y Monserdá, mercader al por major y menor, ciutadá de Barcelona, y Manuela Guix Pedralbes, conjuges en las qualitats correspective de usufructuari y proprietaria constant nostre matrimoni. De nostra voluntat y certa ciencia nostra comfesam y regoneixam a Da. Rosa Saignier y Vidal, viuda de D. Lluis Saignier del comers que fou de aquesta ciutat, encara que absent y per ella present y acceptant lo notari baix firmat, pagant per Ignasi Vendrell Pedralbes y Estapé del Mar, també comerciant, ciutadá de la mateixa, y en virtut de facultat concedida per est a aquella y de las tres mil siscentas seixanta sis lliuras tretse sous y quatre diners que han estat lo preu de la venda y absolució de un cens ab domini mitjá y demes drets coherents de penció cent una lliuras que tots anys en vint y cinch Setembre la predita Da. Rosa prestava al recordat Ignasi Vendrell Pedralbes nostre correspectiu cuñat y germá, per una pessa de terra campa, de tinguda set quartas poch mes o menos, situada en lo territori de Barcelona, cerca la Parroquia de Sn. Gervasi, en lo lloch vulgarment dit “Lo Puig de Cantallops”, llargament designada y comfrontada la dita pessa de terra en lo acte de la indicada venda y absolució, rebuda en poder del notari baix firmat, en lo dia nou del dit cadent mes.Que en diners comptants realment y de fet, en presencia del propri notari subscrit y dels testimonis instrumentals baix nomenats, per mans de tercera persona y baix lo pacte de la cessió imfrascrita nos ha donat y pagat dos mil vuit centas lliuras moneda barcelonesa, en efectiu metalich de or y plata. Las quals son y nos cedeixen a compliment de las tres mil trescentas trenta quatre lliuras, sis sous y quatre diners que dit Ignasi Vendrell Pedralbes prometé pagar a mi dita Manuela sa germana, per contemplació de mon matrimoni, en paga de ma llegitima paterna, suplement de ella, de la quarta part competent també a mi per rahó del intestat de Miquela Vendrell, nostra germana, porcia de esponsalici, y demes drets que pugues tenir y pretendrer en la heretat y bens que foren de Gervasi Vendrell mon difunt pare, en lo primer capitol dels pactes matrimonials firmats y jurats per rahó del indicat mon desposori ab lo citat Anton Guix, rebuts en poder del Dr. Sor. Francesch Portell difunt notari publich del número y Collegi de Barcelona, a vint y vuit Janer del any mil vuitcents y tretse, (aguda rahó de ello en lo Registre Publich) quals tres mil trescentas trenta quatre lliuras, sis sous y quatre diners, la mencionada Manuel Guix, constituí y aportá en dot a mi Anton Guix y Moncerdá en lo segon capitol dels calendats pacrtes nubcials, en virtut de la qual constitució me encarrego y rebo jo lo preopri Anton las concebudas dos mil vuitcentas lliuras. Com las altras cinch centas trenta quatre lliuras sis sous y quatre diners, que forman lo cumpliment de ditas tres mil trescentas treta quatre lliuras sis sous y quatre diners, las tingám ja satisfetas del recordat Ignasi nostre correspecriu cuñat y germá, segons apar en lo cos dels indicats capitols matrimonials. Per lo que renunciant a la excepció de la cosa no esser aixis y a qualsevol altra lley o dret de nostre favor. En testimoni de veritat no sols firmam aquesta apoca a dita Da. Rosa Saignier y Vidal; Sino que tambe sens evicció alguna no obligació de nostres bens, li cedim tots nostres drets y acciones, en virtut dels quals puga defensar contra qualswevols personas y bens lo mencionat cens venut y absolt a ella. Y altrament usar de dits drsts y acsions judicial y extrajudicialment comforme millor li comvinga, constituhintla per lo efecte procuradora nostra com en fet propri. En la qual comformitat aixis ho firmam en la ciutat de Barcelona, a onse dias del mes de Mars, any del Naixament del Señor de mil vuitcents vint y dos. Essent presents per testimonis Jaume Rigalt y Alberch, Mariano Riera y Joseph Rigalt y Alberch, practicants la facultat de notaria publica, residents en aquesta ciutat.
Anton Guix y Moncerdá, Amanuela Guix y Pedralbes, En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fe coneixer als Sors. otorgants.