En la ciudad de Barcelona a treinta y uno Agosto mil ochocientos veinte y quatro Estecan Maignon con comisión y orden de los Señores Sargelet y Maignon hermanos, constituido personalmente en las casas de la propria habitación de mi el escrivano que se hallan en la calle den Jupí con Messieur Durand Siller francés, a fin de cobrar de este el importe de la letra que en mi presencia le fué presentada y su tenor sigue.= Toulous vingt sing Fevrier mil huit cents vingt quatre.= Bon pour F. trois cents seixe quatre vingt quinse centimes.= A fin hon prochaint payez par cette leute de change al'ordre de Monsieur Yls Selle la somme de trois cents seixe francs qiatra vpmgt qiomze centimes, valeur reçue de dit en maresendich et pour seldet.= Bon pour trois cents seize francs quatre vingt quince centims.= Durand Sellar.= A mon ordre cette Nue de la Rambla a Barcelonne.= Payez al'ordre de Messieur Joseph et Pascal Vigueri & Cie. Valeur reçue comptant.= Tourtose quinze Juillet mil huit cents vingt quatre.) Y el estalle.= Payez al'ordre de Vire Marie Maura & Freres, valeur en compte.= Toulouse quinze Aut mil huit cents vingt quatre.= Joseph de Cobrer requirie & Cie.= Payez al'odre de Messieurs Sargelet et Saigner Freres au cours de change valeur en compte Parpignan vingt un Aut mil huit cents vingt quatre.= P. Marie Mouran Freres J. Marie.= Y vista dicha letra por el expuesto Durand dixo: Que no la pagaba al pronto por tener sequestrados sus generos pero que luego que pueda retirar los dará aviso para su cobro, por lo que el citado Estevan Maignon protestó cotnra icho Señor, librador, endozante y demas que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de pago de dicha letra se seguiran y podran seguir a sus principales. Requiriendo a mi el escrivano formase la presente que conocido de mi firma siendo testigos Josef Losada y Jaime Pineda en la misma residentes.
Esteban Maignon, Ant emi Antonio Ubach y Claris notario.