.

En nom de Deu. Amen. Joseph Calvet y Riera pagés del Plá y territori de aquesta ciutat de Barcelona.
• Primo: Pera rehintegrar a la Ilustre y Rnt. Comunitat de Vicaris Perpetuos y Pbres. Beneficiats de la Iglesia parroquial de Santa Maria del Mar de la present ciutat, dos vales reals de trescents pesos de la creació de primer Setembre del any mil vuitcents quinse, dels quals los firmí debitori ab promesa de retornarlos dins lo termini de quatre anys segons apar ab acte rebut en poder del Dr. D. Joan Fontrodona y Minguella notari publich Real Collegiat de número de Barcelona a vint y sis Setembre del any mil vuitcents disset.
• Secundo: pera pagar a la mateixa Insigne Comunitat cent cinquanta quatre lliuras catorse sous per sis pencions y la prorrata de un mes y vint dias, e interessos de dits vales estipulats en la calendada escriptura cessas y discorregudas desde vint y sis Setembre del any mil vuitcents y disset, fins al dia present.
• Tercio: pera satisfer igualment a la precitada Insigne y Rnt. Comunitat sis lliuras per catorse pencions deta gracia de dos per rahó de la guerra de imbasió del Exercit de Napoleon, de vuit lliuras cada una cessas desde vint y quatre de Juny de mil vuitcents tres fins a igual dia del any mil vuitcents y disset, que annualment en dit dia dech prestarli per una pesa de terra situada en aquest Plá y teritori de Barcelona.
• Quarto: Pera pagar als Rnts. Sors. Archivers de dita Insigne y Rnt. Comunitat de Sta. Maria del Mar com Administradors de la Cansapia del Dr. Joseph Bru Pbre. trenta sis lliuras setse sous, que los estich debent per deu pencions de quatre lliuras dotse sons annuals de cens que los presto per altra pessa de terra posehida per mi en lo predit Pla en lo lloch dit “Montorola” alias “Casolas”, cessas ditas pencions desde vint y nou Setembre del any mil vuitcents quatre a igual dia del any mil vuitcents y catorse, feta també gracia de dos anys per lo motiu de proxim referit.
• Quinto: Pera satisfer als Srs. Obrers de la Parroquial Iglesia de Sn. Gervasi del precitat territori de Barcelona vint y quatre lliuras per lo import de quatre pencions de sis lliuras cada uina de cens que annualment en cert termini dech satisferlos per altra pessa de terra situada prop dita Parroquial Iglesia cessas en los anys mil vuitcents dinou.
• Sexto y finalment: Pera ocorrer en part los gastos que dech siportar en la proxima boda. Que ba a celebrar Teresa Calbet donsella filla mia ab Aleix Estadella pages de la Parroquia de Sn. Martí de Provensals del dit territori.
Per so: De ma libre voluntat y certa ciencia, per mi y per mos hereus y successors, vench a Da. Rosa Sagnier y Vidal viuda de D. Lluis Sagnier del comers que fou de Barcelona, present, als seus y a qui ella voldrá, mediant carta de gracia de redimir, tots aquells dos annuos censos de penció junts vuitanta cinch lliuras francas de corresponció . Dels quals en quant a trenta sis lliuras en virtut de consigna feta per moi a favor del Ilustre Sor. Prior y Capitol de ña Colegiata secular Iglesia de Santa Anna de aquesta ciutat, paga dita Da. Rosa Sagnier y Vidal compradora, per rahó de un censal de preu mil doscentas lliuras que presto y estich obligat a pagar als prop dits Ilustre Sor.Prior y Capitol. Y aixis es que en lo dia sols me quedanliquidas dels cocebuts dos censos lo un de quaranta cinch lliuras y lo altre de quaranta lliuras. Las restants quaranta nou lliuras, que tots anys per meitat en vint y quatre Juny y vint y quatre Desembre deu prestarme dita Señora compradora. Junt ab las Señorias mitjanas y demes drets annexos als concebuts dos censos, redicats sobre una casa o torre junt ab son hort y jardí annexo circuit tot de parets ab diferents arbres fruiters plantats en ells ab sinia y safreix de tinguda junt una mojada poch mes o menos o lo que sia, que la mateixa Señora compradora te y poseeix en aquest Pla y territori de Barcelona en lo lloch nomenat “Montarolas” alias “Cassolas” prop la Parroquial Iglesia de Sn. Gervasi y Protasi en virtut de venda perpetua feta a son favor per Da. Antonia Manning viuda, y per D. Roberto Manning y Rouset del comers de Barcelona mare y fill, rebuda en poder del Dr. D. Francisco Roquer y Simó notari y de mi lo notari baix firmat estipulat junts y el vent a solas a dotse Febrer del any mil vuitcents vint y hu. Y aixis es que del dia de vuy en abant tant quant durará la present carta de gracia cessará lo dit cens ab son domini y tindrá la prenomenada Sra. compradora las ditas cosas, inmediatament com se tenen junt ab una pessa de terra campa de major tinguda de pertinencias de la qual es lo soleo hort y jardí de dita torre, per lo Obrers de la citada Parroquial Iglesia de Sn. Gervasi, a cens (tant per la dita pessa de terra, com per alte de una mojada y mitja part posehida per mi y part establerta a varios emfiteotas) de dotse lliuras, pagaderas tots anys en cert termini. Qui ho tenen per lo Ilustre Sor. Marques de Cerdeñola domiciliat en aquesta ciutat, com succehint a Eulalia Rubirola, a cens de vint y set sous, pagadors tots anys en lo dia de Nostra Señora del Mes de Agost. Qui ho te junt ab aquell cens de penció quatre lliuras dotse sous que tots anys en lo dia o festa de San Miquel del mes de Setembre, los successors de Joan Massó cobran sobre altra pessa de terra contigua a esta per la part de mitg dia, per lo Real Monastir de Sn. Pere de las Puellas de esta ciutat, y baix son domini y alou a cens de decima de vint y dos sous pagadors tots anys en lo dia de Nostra Señora del mes de Agost. Qual cens pagan u dehuen satisfer los successors del citat Joan Massó sens danys ni gastos del possesio de dita pessa, ni dels demes Señors desobre individuats, pero no obstant deu ser salvo y segur a dit Real Monastir sobre lo tot de las citadas cosas. Termina dita casa torre junt ab son hoort y jardí en los quals estan radicats los predits mos censos: a orient part ab terras que foren del Ilustre Sor. D. Lluis de Cron Pbre. y Canonge que fou de la Santa Iglesia Catedral de Barcelona y vuy proprias dels hereus y successors del Sor. Francisco Llopart y Canals difunt comerciant antes corredor Real de Cambis, part ab honor de Joseph Ramoneda, y part ab altre de Joseph Call Guanter, ciutadans de dita ciutat, mediant en tota esta afrontació lo cami que ba de Barcelona a dita Parroquia de Sn. Gervasi; a mitg dia ab altra pessa de terra propria de dita Da. Rosa compradora, que fou anteriorment de Gervasi Bralber; a ponent ab los hereus o successors de N. Serrallach; y a tramontana part ab honor meu, y part ab altre de Joseph Pauli. Y me espectan los predits censos de pencio junts vuitanta cinch lliuras comforme está dit. En la qualitat de donatari universal de Gaspar Calvet y Carner pages de dit Pla y territori de Barcelona mon difunt pare, segons consta de dita donació en lo primer capitol dels pactes matrimonials firmats y jurats per rahó de mon matrimoni ab Maria Calvet y Tayá ma esposa rebut en poder del Dr. Sr. Francesch Portell difunt notari publich que fou del número de Barcelona a vint y cinch Novembre del any mil setcents noranta quatre. Y al dit Gaspar Calvet pare meu pertañian, en virtut de dos distinchs establiments o imposicions, eo un de quaranta cinch lliuras y lo altre de quaranta lliuras, que feu a favor de Joseph Samsó pages de dita parroquia de Sn. Gervasi de dos trosos de terra campa de mitja mojada de sembradura cada qual poch mes o menos, que son lo solar en lo dia en que está edificada la predita casa torre ab son hort y jardí, rebuts en poder del Dr. Sr. Joseph Martí y Fontana difunt també notari publich que fou de número de Barcelona, a vint y hu Jener y set Juliol del any mil setcents vuitanta vuit. De quals establiments dit Joseph Samsó adquisidor feu regoneixensa y agmisió de bona fe a Joan Roda y Piferrer adroguer de aquesta ciutat ab altre acte rebut en poder de dit Martí y Fontana notari a divuit Janer del any subseguent de mil setcents vuitanta nou. La qual venda a carta de gracia fas aixis com millor en dret puga dirse y entendrerse baix los pactes y condicions seguents.
a. Primo: que podra la Sra. compradora -------------cedesch ab lo present lluir y quitar lo expressat censal de preu mil doscentas lliuras y annuo reddit trenta sis lliuras que tots anys dech jo correspondrer a dit Ilustre Sor. Prior y Capitol de Santa Anna, y la propria Sra. compradora los corresponia en virtut de consigna dels predits censos, en qual cas de lluició del dit censal quedarán los mateixos redimits perpetuament a solas las remanents quaranta nou lliuras que son las que me quedaban francas y las que vench a carta de gracia ab sos correspectius dominis mitjans ab lo present: En quel cas de lluició del indacat censal li servirá enlloch de venda y extinció de part dels concebuts mos censos.
b. Secundo: Que sempre que esdevingua lo cas de recuperació de la present carta de gracia dega rehintegrerse a la repetida Sra. compradora u als seus a mes del preu que abaix se dirá, tot lo que constará haber satisfet per rahó de lluismes, salari de acte y son dependents, paper rellat, y drets de hipotecas, ab diners efeciu, metalich de or y plata ab exclusió de vales reales y de tot altre paper amonedat, no obstant qualsevol Real Orde o Lley permetent lo cotrari tant imposadas com imposadoras a las quals desde hara voluntariament renuncio en atenció de haberse fet lo present empeño ab dita especie de moneda metalica.
c. Tercio y finalment: Que en cas de voler jo o los meus vendrer los concebuts dos censos o lo dret de lluir y quitar, dega la mateixa Señora compradora y sos successors, esser preferits a qualsevol altra persona, preu per preu y pactes per pactes.
Baix los quals y no sens ells, estrach las cosas venudas durant aquesta carta de gracia, de mon domini y poder, transferintlas a la de la Sra. compradora y dels seus, de modo que cesse com deuran cessar la prestació dels dits dos censos: Ab cessio de tots mos drets y accions pera usarne judicial y extrajudicialment comforme millor li convinga, constituhintla per lo efecte procuradora mia com en fet propi. Los censos, lluismes, y qualsevols altres drets dominicals deguts als dalt expressats Señors sempre salvos. Lo preu de aquesta venda son cinchcentas y cinquanta lliuras barcelonesas enefectiu metalich, de or y plata. Del qual preu en virtut de facultat que concedesch a la Sra. compradora, se retinga en son poder, de una part trescentas onse lliuras deu sous a fi de satisferlas als correspectius mos acrehedors que se individuaran en las delegacions, segona, tercera, quarta y quinta, a cada un de ells son contingent per las rahons adalt explicadas. Retenintse també del propi preu la quantitat que sia necessaria pera comprar los dos vales Reals de trescents pesos cada un pera rehintegrarlos a la Insigne y Rnt. Comunitat de la Parroquial Iglesia de Santa Maria del Mar per los motius que també se mencionan en la delegació primera feta a son favor. Dels quals acrehedors en lo temps de sas correspective pagas recobre las competents cancellació y apocas ab cessions de drets dirigidas a son favor a fi de defensar aquesta venda contra qualsevols altres acrehedors meus, volent que verifcadas las ditas pagas li competescan los mateixos drets preheminencias y perrogativas espectants a aquells no tenint satisfets sos credits. Y lo restant de dit preu que quede liquit a mon favor, deurá la Sra. compradora satisfermel inmediatament. Per lo que renunciant a la excepció del preu no esser convingut aixis, a la lley a favor dels engañats a mes de la meitat del just valor, y a qualsevol altra lley o dret que puga afavorirme. Dono y remeto a dita Da. Rosa compradora tot lo mes que podria valer las cosas venudas del preu referit; Prometent ferlas tenir y posehir durant aquesta carta de gracia; Y que li estaré de legal evicció en tot y qualsevol cas, ab restitució y esmena de tots danys y gastos y perjudicis: Obligant per lo efecte tots mos bens y drets ab las renuncias especials y generals que afavorirme pugan. Prometent finalment y jurant, no sols no contravenir a estas cosas en temps ni per motiu algun, sino també que lo present contracte no se ha fet en frau dels Señors de sobre indiciduats no de sos drets. Quedant advertits per dit notari baix firmat haberse de pendrer la rahó de aquist acte en lo ofici de hipotecas de aquesta capital dins sis dias proxims inseguint la Real Pragmatica Sancio publicada en ella a disset mars mil setcents sexanta vuit. En la qual comformitat aixis las firmo en la ciutat de Barcelona a quinse dias del mes de Novembre any del Naixament del Señor de mil vuitcents vint y quatre. Essent presents per testimonis Joseph Rigalt y Alberch y Joseph Arrau y barba, escrivents, habitants en aquesta ciutat.
Joseph Calvet, En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fe coneixer al venedor.