En la ciutat de Barcelona a vint y nou de Setembre de mil vuytcents vint y sinch. D. Joseph Maignon del comers de esta plasa socio sonant de la antigua raó de Sargelet y Maignon Germans. De sa espontanea voluntat confesa y en veritat regonesch al Señor Valeri Suari comerciant vehí de esta ciutat, que pagant per Joseph Rovert mercader al per menor en la mateixa resident, y a aquellas tres mil setanta lliuras que son lo preu de la venda del dret lluir y quitar una casa ab dos botigas y entresuelos situada en esta ciutat en lo carrer del Born, sota lo pont de lo Real Palacio llargament designada y confrontada en lo acte de dita vendar ebut en poder del notari infrascrit en lo dia present y en virtut de facultat a al en lo mateix concedida me donia y paga y en lo modo que se dirá baix lo pacte de la cesió infra, per diferents negocis tinguts entre las ditas societats, la quantitat de mil setcentas lliuras, las que son y serveixen a dita societat en pago y total satisfacció de capital e interesos de aquellas mil vuytcentas noranta vuyt lliuras tres sous y quatre diners que li estába debent la societat de Vda. Robert y Serra, a son fabor per dit Rovert feta, y que lo dit Robert junt ab Pere Serra altre de los socis me confesaren en judici del Real Consulat de Comers als vint y sis de Agost ultim deu rerme y volerme satisfer de tot aquel dia a dos mesos de que en dona fe D. Francisco Roquer y Simón escribá de dit tribunal. Lo modo de la paga de ditas mil setcentas lliuras, es que aquellas confeso rebrer en est acte en presencia del notari y testimonis infrits del present Suari ab moneda de oro y plata corrent. Per lo que no sols li firmo esta apoca si també sens evicció alguna cedesch al predit Suari tots los drets y accions que me competian antes de haber cobrat mon credit, en virtut dels quals drets y accions cedits puga defensar sa calendada venda contra qualsevols personas y bens. Y altrament usarne en judici y fora com millor li convinga constituhuntlo dueño y procurador meu com en cosa propria, y cancellant la dita confessión en totas sas parts, prometo als indicats Señors Rovert y Pere Serra no demanarlos cosa alguna mes, pues que los condono lo mes que podria reclamar, imposantme silenci y callament perpetuo, Y enterat que de esta escriptura deu pendrerse raho en lo ofici de hipotecas al marge a la calendada venda conegut de mi lo notari ho firma essent testimonis Miquel Roldos y Joseph Tramullas en esta ciutat habitants.
Joseph Maignon, Ante mi Joseph Dardé notari.