.

D. Anton Tusquets y Comaduran, corredor Real e Cambis ciutadá de Barcelona, y Da. Juana Tusquets Maignon y Duran conjuges. En las qualitats correspectivas de usufructuari y proprietaria constant nostre matrimoni de las cosas que abaix se expresaran. De nostra libre voluntat y certa ciencia confessam regineixem a D. Joseph Maignon en lo nom social de “Sargelet y Maignon Germans”, establerta y corrent en aquesta ciutat. Que en diners comptants realment y de fet y per real y efectiva entrega, en lo modo que abaix se dirá nos han donat y pagat quinse mil lliuras barcelonesas en diner efectiu metalich de or y plata. Las quals son y nos cedeixen en paga de iguals que Da. Madrona Maignon y Duran, viuda de D. Esteve Maignon, també del comers que fou de Barcelona, y lo recordat D. Joseph Maignon nostres correspectius sogra, mare y oncle, en la qualitat de tudors y en son cas y lloch curadors de las personas y bens dels fills comuns de dit D. Esteve, y Da. Madrona, prometeren pagar a mi la mencionada Da. Juana, y jo , constituit en dot al pesent D. Anton Tusquets per las causas que se individuan en lo capitols tercer y quart, dels pactes matrimonials, firmats y jurats per rahó de nostre matrimoni rebuts en poder del notari subscrit a vint y dos Setembre del corrent any. Lo modo de la paga de las concebudas quinse mil lliuras es que en quant a onse mil y quatrecentas las reben de dit D. Joseph Maignon en la cualitat sobredita en nou de Novembre també de est any, las quals imvetirem en dit dia pera satisfer lo preu de la venda perpetua feta a nostre fabor, en las qualitats a dalt mencionadas, als co-hereus del difunt D. Pau Busquets y Tanya, també corredor Real de Cambis, que fou de Barcelona, de unas casas situadas en la mateixa ciutat, en los carrers de la Mercé, y en lo den Marquet, individuadas las proprias casas extensament en lo acte de la concebuda venda, rebuda aixis mateix en poder del notari baix firmant, en dit dia. En quant a vuitcentas trenta una lliuras cinch sous per iguals que reberem de dita Societat, de “Sargelet y Maignon Germans”, pera pagar los lluismes adeudats a motiu de dita venda, en quant a cent dotse lliuras tres diners per semblants que satisferen al predit notari, per rahó del salari de la dita venda, sos dependents e import del paper sellat. Y las restants dos mil siscentas cinquanta sis lliuras, catorse sous y nou diners, las rebem de la repetida Societat, en diners comtants realment y de fet, en presencia de dit notari y dels testimonis instrumentals infrascrits. Per lo qure renunciant a la excepció de la cosa no esser aixis, al diner no comptat y no rebut, respecte a las partidas rebudas anteriorment a nostres voluntats, y a qualsevol altra lley o dret de nostre fabor.En testimoni de veritat firmam aquesta apoca en la ciutat de Barcelona a vint y nou dias del mes de Novembre, any del Naixament del Senyor de mil vuitcents vint y cinch. Essent presents per testimonis Joseph Rigalt y Alberch y Joseph Arrau y Barba, practicants de notaria, habitants en aquesta ciutat.
Anton Tusquets y Comaduran, Juana Maignon y Duran, En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fe coneixer als Sors confitents.