.

Pere Giralt porter de la Real Audiencia de aquest Principat de Cataluña, ciutadá de Barcelona: mediant lo jurament pestat per ell en lo ingres a son ofici, a fet relació a mi Jaume Rigalt y Estrada notari publich de número y Collegi de dita ciutat, que a instancia de D. Rosa Sagnier y Vidal, viuda de D. Lluis Sagnier del comers de la propria ciutat, ha notificat al M. I. Sor Prior y Capitel de la Insigne y Secular Iglesia Colegiata de Santa Anna de la present ciutat una intima de partida de diposit concebuda en estos termes.
Notifiquias al Molt Ilustre Sr. Prior y Capitol de la Insigne Secular Iglesia Collegiata de Santa Anna, de aquesta ciutat de Barcelona: que en lo deposit de la Sagristia de la Insigne Capella y Collegi de Sant Sever de la Santa Iglesia Catedral, de la propria ciutat, en lo dia de avui sens ha dit y escrit un apartida de diposit consebuda en estos termes.
A disset dias del mes de Maig, del any mil vuitcents vint y sis. En lo diposit de la Sagristia de la Insigne Capella y Collegi de Sant Sever de aquesta ciutat.
Deu. Da. Rosa Sagnier y Vidal, viuda de D. Lluis Sagnier del comers de Barcelona, dita paga la quantitat infra per Joseph Calvet y Riera, pages de aquest Pla y territori en virtut de consigna y de facultat de lluir lo censal que abaix se dirá concedida per est a aquella a tenor del pactat y convingut en lo acte de venda a carta de gracia firmada per lo propri Calvet a fabor de la memorada Da. Rosa, de dos distincts partits de censos, de pencio junts vuitanta cinch lliuras, francas de corresponció, que tots anys per meitat la mateixa Sra. presta al predit Joseph Calvet, per rahó de una casa torre ab son hort y jardí anexos de cabuda junts una mojada poch mes o menos situada en lo predit Pla y territori en lo lloch enomenat “Monterols”, alias Casolas prop la Iglesia parroquial de Sant Gervasi, rebuda en poder del Dr. Sor. Jaume Rigalt y Estrada, notari publich del número y Collegi de Barcelona a quinse Novembre del any mil vuitcents vint y quatre: Diem per ella al Molt Ilustre Sor. Prior y Capitol de la Insigne Secular Iglesia Collegiata de Santa Anna de aquesta ciutat, als quals se deix la quantitat infra per lluició y quitació de aquells censals de preu mil doscentas lliuras, y annuo redit trenta sis lliuras que lo dit Joseph Calvet y Riera los prestaba y posteriorment la nomenada Da. Rosa en virtut de la indicada consigna y facultat de lluir, a dit Ilustre Sor. Prior y Capitol, per los titols que estos entregaran. Com de la prorrata de la penció corrent del indicat censal discorredora fins lo dia de vuy sen hage de haber la deguda rahó entre lo llegitim procurador del prop dit Ilustre Sor. Prior y Capitol, y la citada Da. Rosa. Son mil doscentas lliuras…………………………………………………………….1200Ll
Las quals sian soltads quant dit Dr. D. Jaume Rigalt y Estrada notari ho dirá.
La qual intima se fá a instancia de la nomenada Da. Rosa Sagnier y Vidal intervenint lo relatat Dr. D. Jaume Rigalt y Estrada notari. Dada en Barcelona a disset dias del mes de Maig del any mil vuitcents vint y sis.
Y que de la expresada intima en el dia de vuy de onse a dotse horas del mateix he entregat copia literal dirigida a dit M.I. Sr. Prior y Capitol, eo a son Ilustre Sr. Vicari General, dejantlo a lo Majordomo de est per ausencia de ell de la casa de son domicili. De la qual relació lo nomenat porter Real ha requirit a mi lo notari subscrit ne formes acte publich com aixis ho practico. Que fos fet en la ciutat de Barcelona, a divuit dias del mes de Maig any del Naixament del Senyor de mil vuitcents vint y sis. Essent presents per testimonis D. Francisco Llorens tinent dels Reals Exercits, y Joseph Figalt y Alberch, practicant de notaria, habitant en aquesta ciutat.
Pere Giralt, Ante mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fe coneixer al requirent.