En la ciudad de Barcelona a veinte y ocho Febrero de mil ochocientos veinte y siete Estevan Maignon con comisión y orden de los Señores Sargelet y Maignon Hermanos, de este comercio, a fin de cobrar el importe de las letras que son del tenor siguiente.= Saló pour Decembre mila otto cento venti sei. Per catalane lire tre milla.= A tutto il prossimo Febaro mila otto cento venti sette pagate por questa mia prima de cambio all'ordine S.P. Del Signor Stefano Vitalini Catalane lire tre milla per la valuta del medessimo avuta, e ponete in conto como l'avviso. Addio.= Pietro Antonio Rino.= Alli Signori Fratelli Rino. Barcellona.= payez a l'ordre de Messieurs Andre et Cottien valeur en compte. Saló de quinze Decembre mil huit cent vingt six.= Stefano Vitalini.= Accettiamo.= Fratelli Rino.= Saló pour Decembre mila otto cento venti sei. Per catalane lire tre milla.= A tutto il prossimo Febraro mila otto cento venti sette, pagate per questa mia seconda, di cambio una sol volta, tanto all'ordine S.P. Del Signor Stefano Vitalini Catalane lire tre milla per la valuta dal medessimo avuta, e ponete in conto como l'avisso. Addio.= Pietro Antonio Rino.= Alli Signori Fratelli Rino, Barcellona.= payez a l'ordre de Messieur Andre et Cottier valeur en compte. Saló a quinze Decembre mil huit cent vingt six.= Stefano Vitalini.= Payez a l'ordre de Monssieur Merú Mouran, Freres valeur en compte. Paris le deux Janvier mil huit cent vingt sept.= Andre et Cottier.= Payez a l'ordre de Messieurs, Sargelet, et Maignon Freres valeur en compte. Perpignan treize Janvier mil huit cent vingt sept.= P. Poir de Meris Mouran Freres. J. Merir.= Le premiere chez Messieurs Sargelet et Maignon Freres a que au besoin.= Pasó jjunto conmigo el infro escrivano a las casas donde habitaban los Señores Rino, llamó a la puerta por tres veces, y nacie respondió. Por lo que el mencionado Estevam Maignon protestó contra dichos Señores Rino, contra del libraor, endozante, y demas que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de pago de dicha letra, se seguiran y podran seguir a sus principale,s Ynmediatamente el mismo Maignon continuando su comisón y en fuerza de la indicación que que en la segunda de dichas letras se halla pasó junto conmigo el escrivano a las casas de la propia habitación de sus principales, los quales enterados de la falta de pago de parte de los Señores Rino, dixeron que mediante el protesto que antecede y con las salvedades de derecho se harian pago de ellas, como en efecto lo verificaron por honor de la firma de los Señores Andre et Cottier otros de sus endozantes. Y el mendionado Estevan Maignon confesó a nombre de sus principales haber recibido el importe de dichas letras de si mismos en dinero de contado metalico, y sonante a todas sus voluntades. Por lo que renunciando a la excepción e la cosa no ser así, y demas que favorecer pueda a sus principales otorga a favor de los mismos con el presente apocha, con reserva empero de derechos para la reclamación de quien corresponda. De todo lo que requirió a mi el escrivano formase la presente, que conocido de mi firma, siendo testigos José Clot, y Joaquin Manresa en la misma residentes.
Estevan Maignon, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.