.

Rosa Sagnier y Vidal viuda de D. Lluis Sagnier del comers que fou de aquesta ciutat de Barcelona de una part; Y de la altra D. Lluis Sagnier y Vidal semblanment del comers de dita ciutat mare y fill: De nostra libre voluntat y certa ciencia confesam y regoneixem la una part a la altra mutuament, que per rahó de la societat convinguda entre nosaltres sobre la nostra casa de comers habem acordat y convingut los capitols y pactes seguents.-
La dita societat deurá correr en aqueata ciutat de Barcelona baix la rahó de “Viuda de Sagnier y fill” durant la vida de un y altre dels dos.
La mateixa compañía tindrá de fondo o capital cent mil lliuras barcelonesas en efectiu metalich de or, plata y credits que tenim contra diferents personas, tot resultant de las correspective parts del patrimoni que nos correspon com a co-hereus de dit D. Lluis Sagnier nostre correspectiu marit y pare ab arreglo a son testament, a saber sinquanta mil lliuras per part de mi dita Da. Rosa, y las altras cinquanta mil lliuras per la de mi dit D. Lluis procedent estas de igual partida que en lo capitol primer dels pactes nubials firmats y jurats per rahó de mon matrimoni ab Da. Rosa Nadal y Dodero rebudas en poder del notari baix firmat en lo dia sis del corrent mes de Setembre, la propria Da. Rosa ma mare prometé entregarme avisantla un any antes perque las invertis jo en lo giro de mon comers, habent convingut posteriorment per major utilitat y benefici de un y altre dels dos girar las consebudas cent mil lliuras de montant per medi de la present compañía.
La administració y giro de un y altre comercial deuran estar al carrech y cuidado de un y altre dels dos; devent jo dit D. Lluis apartar las llibres de correspondencia, de negicis y de caixa com correspon; pasant la firma un y altre dels dits dos companys baix la esplicada rahó de “Viuda de Sagnier y Fill”, quedant a carrech de mi la propria Da. Rosa los fondos de la predita societat: formalisantse en cada un dels anys que dure esta compañía lo degut balans; partintse per mitat entre los de los beneficis (que Deu N.S. sia servit donarnos) com també sufrint aixis mateix las perduas que tingues aquella, lo que Deu no vulla.
Per tant las ditas part lloant y aprovant los predits capitols y pactes prometem la una a la altra alternativament cumplirlos y observarlos puntualment conforme estan transcrits per nostre correspectiu interes baix obligació tots nostres correspectius bens y drets ab lasa renuncias de dret y de fet especials y generals oportunas, particularment jo dit D. Lluis al benefici de la mia menor edat respecte de eser menor de vint y sinch anys pero major de dinou cumplerts. En testimoni de las quals cosas aixis ho firmmam en la ciutat de Barcelona a divuit dias del mes de Setembre any del Naixament del Sr. de mil vuitcents vint y set. Esent presents per testimonis Joseph Rigalt y Alberch y Joseph Arrau y Barba, practicants de notaria, habitants en aquesta ciutat.
Rosa Sagnier y Vidal Vda., Lluis Sagnier y Vidal, En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fe coneixer als Sors. otorgants.